Chiquitita (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
तुर्की में अनुवादतुर्की
A A

Küçük kız

Küçük kız ,söyle bana sorun ne?
Kendi üzüntünün esiri olmuşsun
Yarın için hiç umut yok gözlerinde
Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
Bunu inkar edemezsin
Çok üzgün,çok mutsuz olduğunu anlayabiliyorum
 
Küçük kız,bana doğruyu söyle!
Üzerinde ağlayabileceğin omuz benim...
En iyi arkadaşın,güvenmen gereken kişiyim.
Sen hep kendinden emindin,
Şimdi kolun kanadın kırık
Birlikte üstesinden gelbiliriz,umarım.
 
Küçük kız, sen ve ben biliyoruz...
Kalp ağrılarının nasıl gelip gittiğini,
Ve bıraktıkları izleri.
Tekrar dans edeceksin,acın dinecek
Kederlenmek için hiç vaktin olmayacak
 
Küçük kız, sen ve ben ağlıyoruz
Ancak güneş hala gökyüzünde ve senin üstünde ışıldıyor
Tekrar şarkı söylediğini duyayım,önceleri, yaptığın gibi
Yeni bir şarkı söyle küçük kız
Daha önce yaptığın gibi dene
Yeni bir şarkı söyle küçük kız
 
Duvarlar yıkılıyor
Sevgin sönmüş bir mum
Her şey bitti ve bununla baş etmek zor görünüyor
Küçük kız bana doğruyu söyle
Bunu inkar edemezsin
Çok üzgün,çok mutsuz olduğunu anlayabiliyorum
 
Küçük kız, sen ve ben biliyoruz...
Kalp ağrılarının nasıl gelip gittiğini,
Ve bıraktıkları izleri.
Tekrar dans edeceksin,acın dinecek
Kederlenmek için hiç vaktin olmayacak
 
Küçük kız sen ve ben ağlıyoruz
Ancak güneş halen gökyüzünde ve senin üstünde ışıldıyor...?
Tekrar şarkı söylediğini duyayım,önceleri yaptığın gibi
Yeni bir şarkı söyle ,Küçük kız
Daha önce yaptığın gibi dene
Yeni bir şarkı söyle küçük kız
 
Daha önce yaptığın gibi dene
Yeni bir şarkı söyle küçük kız
 
hcttphcttp द्वारा सोम, 24/06/2013 - 12:13 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Chiquitita

कमेन्ट
Sophia_Sophia_    रवि, 28/01/2018 - 17:21

The source lyrics have been updated.
Verse 5 line 1 *your voice*

Please review your translation.

Alma BarrocaAlma Barroca    शुक्र, 13/07/2018 - 23:40

The source lyrics have been updated - extra verses were added. Please review your translation.