Chto takoye osen' (Что такое осень) (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements

Chto takoye osen' (Что такое осень)

Что такое осень - это небо,
Плачущее небо под ногами.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Что такое осень - это камни,
Верность над чернеющей Невою.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Что такое осень - это ветер
Вновь играет рваными цепями.
Осень, доползём ли,
Долетим ли до ответа
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползём ли,
Доживем ли до рассвета,
Осень, что же будет завтра с нами.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Тает стаей город во мгле,
Осень, что я знал о тебе.
Сколько будет рваться листва,
Осень вечно права.
 
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Herbst

Was bedeutet Herbst - es ist der Himmel,
Weinend liegt der Himmel uns zu Füßen.
Mit den Vögeln schwirren auch
Wolken in den Pfützen,
Herbst, wie sehr vermisse ich dich immer.
Mit den Vögeln schwirren auch
Wolken in den Pfützen,
Herbst, wie sehr vermisse ich dich immer.
 
Herbst, die Schiffe werden verbrannt,
Herbst, ich müsste weit weg vom Land.
Dort im Meer, wo Trauer ertrinkt,
Herbst – die neblige Sicht.
 
Was bedeutet Herbst - es sind die Steine,
Treue über dunklem Newa-Wasser.
Herbst, ans Allerwichtigste
erinnerst du die Seele,
Herbst, du bringst mich wieder aus der Fassung.
Herbst, ans Allerwichtigste
erinnerst du die Seele,
Herbst, du bringst mich wieder aus der Fassung.
 
Herbst, die Schiffe werden verbrannt,
Herbst, ich müsste weit weg vom Land.
Dort im Meer, wo Trauer ertrinkt,
Herbst – die neblige Sicht.
 
Was bedeutet Herbst – die frischen Winde
spielen wieder mit zerfetzten Ketten.
Herbst, ob wir die Antwort kriechend
oder fliegend finden,
Was soll aus der Heimat und uns werden?
Herbst, ob wir noch leben, bis zur
Morgenröte kriechen,
Herbst, was soll nur morgen aus uns werden?
 
Herbst, die Schiffe werden verbrannt,
Herbst, ich müsste weit weg vom Land.
Dort im Meer, wo Trauer ertrinkt,
Herbst – die neblige Sicht.
 
Herbst, die Schiffe werden verbrannt,
Herbst, ich müsste weit weg vom Land.
Dort im Meer, wo Trauer ertrinkt,
Herbst – die neblige Sicht.
 
Schwarm der Stadt zergeht in der Nacht,
Herbst, hab ich dich wirklich gekannt?
Langsam reißt das Blättergeflecht,
Herbst ist immer im Recht.
 
SwetlanaSwetlana द्वारा रवि, 09/06/2013 - 21:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 27/06/2013 - 21:40 को SwetlanaSwetlana द्वारा संपादित
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
कमेन्ट