Chuzhda staya (Чужда стая) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Chuzhda staya (Чужда стая)

Устата, star light
Hommie, you know me
Деси
 
Припев:
Искам пълна чаша и вечер само наша -
колкото и да е кратка, всяка хапка ми е сладка!
Двамата в чужда стая все едно, че сме в рая,
тази вечер искам, искам я!
 
Има WiFi, има и за пиене,
друго ако правим май трябва да се криеме!
Цяла вечер искам много да си палава,
щом си послушна правя ти евала!
Виж ся - няма кво да прекалявам,
малки кученца няма да ти подарявам!
Ама обещавам тая вечер мъжката
да ти се погрижа за поддръжката!
 
Мисля да поема риска
и си мисля, че и на теб ти се иска,
и на теб ти се иска,
и на теб ти се иска (иска, иска, иска)!
 
Припев:
Искам пълна чаша и вечер само наша -
колкото и да е кратка, всяка хапка ми е сладка!
Двамата в чужда стая все едно, че сме в рая,
тази вечер искам, искам я!
 
Аз се чудя, кажи ми
дали и ти и нашето лъжа ли е, или реалити!
Иде лято, става ми любовно,
значи трябва да отслабна здравословно!
Too slim, пълна програма,
и правя тяло, като за реклама!
Знам начина как да те трогна,
и да се тагна, и да се логна!
Дай да те хвана само за минутка,
дай да я смажа, тая дума няма да я кажа!
Щото аз съм този, дето първо ти поднася рози,
после вози в различни пози!
Да ти кажа чистосърдечно, нищо не е вечно,
аре чупи ги с нещо течно!
 
Аз си мисля да поема риска
и си мисля, че и на теб ти се иска,
и на теб ти се иска,
И на теб ти се иска (иска, иска, иска)!
 
Припев:
Искам пълна чаша и вечер само наша -
колкото и да е кратка, всяка хапка ми е сладка!
Двамата в чужда стая все едно, че сме в рая,
тази вечер искам, искам я!
 
Искам, искам я...
Искам, искам я...
 
CherryCrushCherryCrush द्वारा रवि, 03/04/2016 - 19:12 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Someone Else's Room

Ustata, star light
Hommie, you know me
Desi
 
Chorus:
I want a full glass and an evening only for us -
no matter how short it is, every bite is sweet for me!
Both of us together in someone else's room, as if we're in the paradise,
I want, I want this night!
 
There's WiFi, there's something to drink too,
if we do something else, it seems like we have to hide!
I want you to be really naughty all night long,
when you're obedient, I show you great respect!
Look - there's no need to go too far,
I won't give you small dogs!1
But I promise that tonight I'll manly
take care of your maintenance!
 
I think to take the risk,
and I think that you want it too,
you want it too,
you want it too (want, want, want)!
 
Chorus:
I want a full glass and an evening only for us -
no matter how short it is, every bite is sweet for me!
Both of us together in someone else's room, as if we're in the paradise,
I want, I want this night!
 
I'm wondering, tell me
whether the thing between us is a lie, or reality!
The summer's coming, I feel lovable,
so I have to lose weight healthy!
Too slim, everything,
and I make a body for an advertisement!
I know how to affect you,
and how to tag myself, and how to log in!
Let me only catch you for a minute,
let me squash your ..., I won't say that word!
Because I'm the one that first gives you roses,
and rides in different poses afterwards!
I can tell you wholeheartedly that nothing lasts forever,
come on, break them with something liquid!
 
I think to take the risk,
and I think that you want it too,
you want it too,
you want it too (want, want, want)!
 
Chorus:
I want a full glass and an evening only for us -
no matter how short it is, every bite is sweet for me!
Both of us together in someone else's room, as if we're in the paradise,
I want, I want this night!
 
I want, I want it...
I want, I want it...
 
  • 1. a reference to one of the most popular's Azis songs, called "Habibi"
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
CherryCrushCherryCrush द्वारा रवि, 10/04/2016 - 15:45 को जमा किया गया
Евита ГиулуЕвита Гиулу के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

As usual, some rap parts are pretty meaningless, but I tried my best to interpret the meaning.

"Chuzhda staya (Чужда..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी CherryCrush
Idioms from "Chuzhda staya (Чужда..."
कमेन्ट