Cicerenella (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
Italian (Southern Italian dialects)

Cicerenella

Cicerenella teneva na gatta
Ch'era cecata e purzì scontrafatta
La strasceneva co mmeza codella
Chesta è la gatta de Cicerenella
 
Cicerenella teneva no gallo
Tutta la notte nce jeva a ccavallo
Essa nce jeva pò senza la sella
Chisto è lo gallo de Cicerenella
 
Cicerenella mia si bona e bella
 
Cicerenella teneva nu ciuccio
e ll’avéa fatto nu bellu cappuccio
Ma nu teneva né ossa e né pelle
Chisto è lu ciuccio de Cicerenella
 
Cicerenella tenéa na gallina
che facéa ll’uovo de sera e matina
Ll’avéa ‘mparata a magná farenella
Chest’è ‘a gallina de Cicerenella
 
Cicerenella si bona e bella
 
Cicerenella teneva na gatta
Ch'era cecata e purzì scontrafatta
La strasceneva co mmeza codella
Chesta è la gatta de Cicerenella
 
Cicerenella teneva no gallo
Tutta la notte nce jeva a ccavallo
Essa nce jeva pò senza la sella
Chisto è lo gallo de Cicerenella
 
Cicerenella mia si bona e bella
 
Cicerenella teneva nu ciuccio
e ll’avéa fatto nu bellu cappuccio
Ma nu teneva né ossa e né pelle
Chisto è lu ciuccio de Cicerenella
 
Cicerenella tenéa na gallina
che facéa ll’uovo de sera e matina…
Ll’avéa ‘mparata a magná farenella…
Chest’è ‘a gallina de Cicerenella
 
Cicerenella mia
si bona e bella
 
SiamoisaSiamoisa द्वारा शुक्र, 21/04/2017 - 11:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 03/12/2017 - 09:58 को HampsicoraHampsicora द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Napolitain

इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Cicerenella

Cicerenella aveva una gatta
che era cieca e anche deforme.
La trascinava per la coda.
Questa è la gatta di Cicerenella.
 
Cicerenella aveva un gallo:
tutta la notte ci andava a cavallo.
Però lei ci andava senza la sella.
Questo è il gallo di Cicerenella.
 
Cicerenella mia, sei buona e bella.
 
Cicerenella aveva un asino
e gli aveva fatto un bel cappuccio.
Ma non aveva né ossa né pelle.
Questo è l'asino di Cicerenella.
 
Cicerenella aveva una gallina
che faceva l'uovo la sera e la mattina.
Le aveva insegnato a mangiare farina.
Questa è la gallina di Cicerenella.
 
Cicerenella mia, sei buona e bella.
 
Cicerenella aveva una gatta
che era cieca e anche deforme.
La trascinava per la coda.
Questa è la gatta di Cicerenella.
 
Cicerenella aveva un gallo:
tutta la notte ci andava a cavallo.
Però lei ci andava senza la sella.
Questo è il gallo di Cicerenella.
 
Cicerenella mia, sei buona e bella.
 
Cicerenella aveva un asino
e gli aveva fatto un bel cappuccio.
Ma non aveva né ossa né pelle.
Questo è l'asino di Cicerenella.
 
Cicerenella aveva una gallina
che faceva l'uovo la sera e la mattina.
Le aveva insegnato a mangiare farina.
Questa è la gallina di Cicerenella.
 
Cicerenella mia,
sei buona e bella.
 
Gian CarloGian Carlo द्वारा मंगल, 13/11/2018 - 21:52 को जमा किया गया
Valeriu RautValeriu Raut के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Cicerenella" के अन्य अनुवाद
इतावली Gian Carlo
कमेन्ट