Ciento bellizze (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
Neapolitan

Ciento bellizze

Ciento bellizze tiene, e chi ‘e spartesse,
e ne desse uno a chesta, n’ato a chella,
invece ‘e ce sta’ tu sultanto bella ,
ne farria ciento, e tutte quante ‘e stesse .
 
Ma va a capì pecchè chi te ll’ha date
nun ll’ha vuluto dà dissiparate !
 
E ha fatto, pe’ fa’ ‘e te ‘a cchiù bella ‘e tutte,
nuvantanove femmene chiù brutte…
 
doctorJoJodoctorJoJo द्वारा शनि, 28/09/2019 - 23:32 को जमा किया गया
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Cento bellezze

Cento bellezze hai tu; se un le dividesse
per donarne una a questa e poi un’altra a quella,
invece d’esser tu soltanto ad esser bella
ei ne farebbe cento, tutte quante le stesse.
 
Non capisco perché colui che te l’ha date
non le ha voluto dar fra loro separate
 
E così, per far te la più bella di tutte
ne fe’ novantanove di femmine più brutte…
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा सोम, 07/10/2019 - 12:43 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Ciento bellizze" के अन्य अनुवाद
इतावली Pietro Lignola
5
E. A. Mario : टॉप 3
कमेन्ट