City of Stars (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

City of Stars

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
 
That now our dreams
They've finally come true
 
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else
 
A rush
A glance
A touch
A dance
 
A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright
 
I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat of my heart
 
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
 
notaprincess9notaprincess9 द्वारा सोम, 09/01/2017 - 14:13 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 25/07/2019 - 23:09 को Kurdê DînKurdê Dîn द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Written by Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Noble Paul • Copyright © Warner/Chappell Music, Inc

पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

Cidade de Estrelas

Cidade de estrelas
Você está brilhando só para mim?
Cidade de estrelas
Tem tanto que nem consigo ver
Quem sabe?
Senti desde o nosso primeiro abraço
 
Que agora nossos sonhos
Eles finalmente se tornaram realidade
 
Cidade de estrelas
Apenas uma coisa que todos querem
Lá nos bares
E na nuvem de fumaça dos restaurantes lotados
É amor
Sim, tudo que nós estamos procurando é amor de outra pessoa
 
Uma pressa
Um olhar
Um toque
Uma dança
 
Um olhar nos olhos de alguém
Para iluminar os céus
Para abrir o mundo e o desenrolar todo
Uma voz que diga, "estarei aqui"
"E você vai ficar bem"
 
Não me importo em saber
Exatamente aonde vou
Porque tudo que preciso é dessa sensação louca
Um tum-tum-tum no meu coração
 
Acho que quero que ela fique
Cidade de estrelas
Você está brilhando só para mim?
Cidade de estrelas
Você nunca brilhou tão brilhante
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles द्वारा गुरु, 12/01/2017 - 04:27 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 28/09/2019 - 23:20 को Fernanda MeirellesFernanda Meirelles द्वारा संपादित
कमेन्ट