Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (हंगेरी में अनुवाद)

हंगेरी में अनुवाद

Jeges kicsi szív

Akartad ezt valaha is?
Akartad őrülten?
Ó, kicsim,
belepusztulok ebbe.
Halcoltál valaha érte?
Az összes átélt fájdalom, megannyi erőfeszítés
áramlik át az ereimen!
Vérzek, folyton vérzek,
a jeges kicsi szívem,
ó, nem tudom elviselni magam!
 
És tudom,
a szívem mélyén, a kicsi jeges szívem mélyén tudom,
akár túlélem, akár belehalok,
elhiszem, hogyha próbálkozom,
hiszel (majd) benned és bennem,
benned és bennem,
benned és bennem,
benned és bennem.
 
Észrevetted már?
Szégyenlem az egész
(eddigi) életemet;
játszmákat játszom,
próbálkozhatunk és titkolózhatunk,
a lemez mindig ugyanaz:
elveszítelek!
Egyszer fent, egyszer lent …
Vérzek, folyton vérzek,
a jeges kicsi szívem,
ó, nem tudom elviselni magam!
 
És tudom,
a szívem mélyén, a kicsi jeges szívem mélyén,
akár túlélem, akár belehalok,
elhiszem, hogyha próbálkozom,
hiszel (majd) benned és bennem.
A szívem mélyén, a kicsi jeges szívem mélyén,
akár túlélem, akár belehalok,
hiszem, hogyha próbálkozom,
hiszel (majd) benned és bennem.
benned és bennem,
benned és bennem,
benned és bennem.
 
Lehet, hogy most erős leszek,
de mióta az eszemet tudom
azt gondolom, nem jó úton járok.
És lehet, hogy ezúttal messzire jutok,
de ha arra gondolok, hol jártam eddig,
(hát) az nem segít az elindulásban.
 
anika729 द्वारा शुक्र, 27/04/2018 - 16:48 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी

Cold Little Heart

Michael Kiwanuka: टॉप 3
See also
कमेन्ट