Advertisements

Japanese versions of western songs

Created by Diazepan Medina on 29 सितंबर 2019

My intention is to include only Japanese artists doing Japanese versions of western songs, and not adding more than 5 songs of each artist.

Original: "Nathalie" by Julio Iglesias
https://lyricstranslate.com/es/Julio-Iglesias-Nathalie-lyrics.html

Here's a performance by Yuri Harada

I also recommend this short video between Julio and Hiromi

Original: "Careless whisper" by George Michael
https://lyricstranslate.com/es/george-michael-careless-whisper-lyrics.ht...

The only song with two different lyrics in this collection

Original: "Was Ich Dir Sagen Wil" by Udo Jürgens
https://lyricstranslate.com/es/udo-j%C3%BCrgens-was-ich-dir-sagen-will-l...

By the way the original Japanese version was recorded by Pedro & Capricious (Yoko Maeno was the singer in that time)

Original: "I dreamed a dream" from the musical "Les Miserables"
https://lyricstranslate.com/es/les-mis%C3%A9rables-i-dreamed-dream-lyric...

These lyrics in japanese are from the 1987's production (in which she participated). In 2004 she did a version with different lyrics.

Original: "Amigo" (Portuguese version) by Roberto Carlos
https://lyricstranslate.com/es/roberto-carlos-amigo-original-em-portugu%...

It's mostly the portuguese version with some japanese lyrics

अनुवाद:  पुर्तगाली

Original: "Lock Your Heart Away" by Susan Singer

Original: "My way" by Frank Sinatra
https://lyricstranslate.com/es/my-way-lyrics.html

Which is based in "Comme d'habitude" by Claude François

Original: "Passion flower" by Fraternity Brothers (which uses Beethoven's "Fur Elise" melody)
https://lyricstranslate.com/es/fraternity-brothers-passion-flower-lyrics...

अनुवाद:  लिप्यंतरण

Original: "Like I do" by Nancy Sinatra (which uses the "Fur Elise" melody)
https://lyricstranslate.com/es/nancy-sinatra-i-do-lyrics.html

Original: "Music Box Dancer" by Frank Mills

कमेन्ट