Joseph Attieh - Al Oula (الأولى) (रूसी में अनुवाद)

रूसी में अनुवाद

Первая

Душа моей души, послушай меня, послушай.
Ты уходишь от меня вместе с моей душой.
Я полюбил тебя до смерти, полюбил так, что потерял разум.
С того дня, как тебя увидел, мой разум не со мной.
 
Ты первая и последняя любовь моей жизни.
Ты та, кому нет равных. Ты овладела моей душой.
Ты настолько опасная, что поселилась внутри меня.
Не создал Бог ни одной принцессы после того, как родилась ты.
 
Ты была мне нужна с того дня, как я появился на свет.
С того времени я влюбился в твои глаза.
Я не могу без тебя. Я привязан к тебе.
Уверяю тебя, что я никогда в жизни не полюбил бы никого, кроме тебя.
 
Ajanita द्वारा मंगल, 13/03/2018 - 11:40 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
अरबी

Al Oula (الأولى)

"Al Oula (الأولى)" के अन्य अनुवाद
रूसीAjanita
5
Joseph Attieh: टॉप 3
See also
कमेन्ट
Lobuś    मंगल, 13/03/2018 - 18:35
5

Очень красиво переводишь песни на русский, если бы ещё ты могла перевести эти арабские, которые я добавил. Я буду тебе благодарен :)

Ajanita    बुध, 14/03/2018 - 06:38

Спасибо! Постараюсь перевести, как будет возможность.