Dis-moi, Didier Super (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Tell me, Didier Super

Tell me, Didier Super,
why is it that people go to McDonalds?
The food is bad, and not cheap either,
and you're still hungry when you're done eating!
 
Well, you know, little girl,
people who are still hungry after a meal
and who eat not very good stuff,
there are a few billions of them in the same situation.
 
Another question?
 
Tell me, Didier Super,
you leave your kids stuck all day in front of the telly.
Do you really think the TV jerks
will take charge of their education?
 
Ah, you don't get it, little girl.
The only thing that matters to me is that,
if people think my kids are idiots,
at least they won't go thinking it's my fault!
 
Aha!
 
Tell me, Didier Super,
are people really mean when they say
that these nasty unemployed people don't work
just because they are a bunch of lazybones?
 
I think they have these young JSA1 wankers in mind,
these not-too-bright persons who can't grasp the idea
that there is not enough work for everybody.
Luckily these wankers leave the jobs to those who really need them!
 
Ok, just a last question.
 
Tell me, Didier Super,
when will there be enough disabled people
to fill their reserved parking spaces,
which for now are always empty?
 
Careful now, little girl. Shut your gob, eh!
You don't go messing around with disabled persons.
I don't really know who that upsets the most,
but anyway that sure feels awkward.
 
Yeah!
 
Ok, now scram!
Get lost! Drop dead!
Come on, shoo, off with you...
 
  • 1. RMI (Revenu Minimum d'Insertion) is a former welfare benefit comparable to the UK Jobseeker's Allowance
अतिथि द्वारा शनि, 22/09/2018 - 09:26 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

The song is a wink to this one.

फ्रेंच

Dis-moi, Didier Super

Collections with "Dis-moi, Didier ..."
Idioms from "Dis-moi, Didier ..."
See also
कमेन्ट
Sarasvati    रवि, 23/09/2018 - 07:37

1/4-et puis t'as encore faim quand " tu sort "de table !>..tu sors
5/3-et quand y disent que les".." chômeurs.>.et quand y disent que les".sales....?." chômeurs
6/1-Je pense qu'ils veulent parler" dans" jeunes branleurs de RMIstes,>"des"
6/5Heureusement que les branleurs les laissent à ceux qui ont besoin !> le laisse
8/3-Bon je sais pas qui "ceux" que ça dérange le plus >qui c'est ou qui sait..?

"si y travaillent pas c'est parce qu'ils sont feignants ?
Je pense qu'ils veulent parler dans jeunes branleurs de RMIstes,"
-le nombre de fois que je l'ai entendu celle là !

petit élève    रवि, 23/09/2018 - 07:43

Oups merci, j'avais oublié de relire ma source !

Oui tu m'étonnes, le coup des feignants ça marche toujours. Comme si 10 à 20% de la population active était frappée de fainéantise aiguë depuis quelques décennies...

Sarasvati    रवि, 23/09/2018 - 07:57

Peut-être qu'il reste des détails..

Oui, ce qui me surprenait le plus, et je la ramenais pas, c'était ces accusations sur les familles au rmi ou rsa ou maintenant je sais pas si ça à changé de nom..
Alors on dit qu' ils en profitent..? plutôt que d'accuser ceux qui au sommet de la pyramide s'amuse à détourner des sommes mirobolentes qu'on ne pourrais même pas imaginer ce à quoi ça correspond comme montant.

petit élève    रवि, 23/09/2018 - 08:13

Bah, les prestations sociales coûtent dans les 10 milliards par an, avec un taux de fraude largement inférieur à 5% et certaines prestations comme le RSA auxquelles pas mal de gens (dans les 30% au bas mot) renoncent pour ne pas avoir à subir les leçons de morale de mes ex-collègues assistantes sociales. Face aux quelques dizaines de milliards de fraude fiscale légale, ça fait un peu petit bras, à mon avis. Mais bon, c'est le genre d'illusion nécessaire pour donner un sens à notre manière de vivre, je suppose.