Λιώμα (Lioma) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक

Λιώμα (Lioma)

Λιώμα θα ‘μαι λιώμa
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ‘μαι λιώμa
Και θα φταις εσύ.
 
Απόψε έχω τερματίσει
Παραμιλάω μα εσύ ακόμα να φανείς
Το ξέρω δεν υπάρχει λύση
όταν σε σκέφτομαι
το παραδέχομαι
πως καταστρέφομαι
 
Λιώμα θα ‘μαι λιώμα
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ‘μαι λιώμα
Και θα φταις εσύ.
 
Δεν υπακούνε οι αισθήσεις
Παραπατάω
Μα εσύ ακόμα να φανείς
Δε με βοηθάνε οι καταχρήσεις
όταν σε σκέφτομαι
το παραδέχομαι
πως καταστρέφομαι
 
Λιώμα θα ‘μαι λιώμα
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμa θα ‘μαι λιώμa
Και θα φταις εσύ.
 
Με τόσα όνειρα χαμένα
τι έχει μείνει πια για μένα
Θα καταλήξω πάλι κάπου να τα πιω
Δε θα ‘μια πια εγώ.
 
Λιώμα θα ‘μαι λιώμα
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ‘μαι λιώμα
Και θα φταις εσύ.
 
Λιώμα θα ‘μαι λιώμa
Μα θα σκέφτομαι εσένα ακόμα
Το πρωί σε κώμα
θα γυρεύω το δικό σου στόμα
Για ένα σου φιλί, για ένα σου φιλί
Λιώμα θα ‘μαι λιώμα
Και θα φταις εσύ.
 
kazablue द्वारा बुध, 20/06/2018 - 22:42 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 17/10/2018 - 15:00 को dionysius द्वारा संपादित
Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Wasted

संस्करण: #1#2#3
Wasted, I'll be wasted
But I will still be thinking about you
In the morning I'll be in coma
I'll be looking for your mouth
For one kiss of yours, for one kiss of yours
Wasted, I'll be wasted
And it'll be your fault.
 
Tonight I have terminate
I am talking but you haven't show yourself yet
I know there isn't a solution
When I think about you
I admit
That I destroy myself
 
Wasted, I'll be wasted
But I will still be thinking about you
In the morning I'll be in coma
I'll be looking for your mouth
For one kiss of yours, for one kiss of yours
Wasted, I'll be wasted
And it'll be your fault.
 
Senses don't obey
I am stumbling
But you haven't show yourself yet
Alcohol doesn't help me
When I think about you
I admit
That I destroy myself
 
Wasted, I'll be wasted
But I will still be thinking about you
In the morning I'll be in coma
I'll be looking for your mouth
For one kiss of yours, for one kiss of yours
Wasted, I'll be wasted
And it'll be your fault.
 
With so many wasted dreams
What has it left for me?
I will end up somewhere to drink again
I won't be me anymore.
 
Wasted, I'll be wasted
But I will still be thinking about you
In the morning I'll be in coma
I'll be looking for your mouth
For one kiss of yours, for one kiss of yours
Wasted, I'll be wasted
And it'll be your fault.
 
Wasted, I'll be wasted
But I will still be thinking about you
In the morning I'll be in coma
I'll be looking for your mouth
For one kiss of yours, for one kiss of yours
Wasted, I'll be wasted
And it'll be your fault.
 
Smile-Sunshine द्वारा मंगल, 10/07/2018 - 12:20 को जमा किया गया
कमेन्ट
dionysius    बुध, 17/10/2018 - 15:00

The source lyrics have been updated. Please review your translation.