Obseben (Обсебен) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
बल्गेरियाई

Obseben (Обсебен)

Тишината е твоето име на ум
всеки облак носи твоя парфюм
всички влакове водят в твоя тунел
през трупа си все към теб съм поел.
 
Търся, влача се, денонощен и блед
всяко вдишване е квадратче към теб
и навсякаде тъкмо тук си била
и зад ъгъла си се скрила едва.
 
Припев:
How can I stop you
I don't have any hands
I don't have a face
someone has taken it...
but I'll forgive (you)
the whole hell
the whole world
someone has taken it..
 
Chorus:
 
Ти си хаосът в мен
дупка от куршум
ти, плод развален
бял космичен шум
ти, град забранен
полъх от парфюм
и смях в тъжен ден
плод на болен ум.
 
Черни истини в мойто тяло пълзят
всички изстрели се извиват назад
любовта ми е озаряла(there's no such word in Bulgarian!-there's a word"ozarena") трева
заразена плът - тумор в мойта глава
 
Припев:...
Chorus:...
 
आख़िरी बार शुक्र, 21/04/2017 - 23:43 को CherryCrush द्वारा संपादित
Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Obsessed

संस्करण: #1#2#3
Silence is your name in mind
Each cloud carries your perfume
All the trains lead to your tunnel
Through my corpse, I’m always on my way to you
 
Pale, searching, crawling, day and night
Every inhalation is a square closer to you
And everywhere, you were just here
And you’ve hidden just around the corner
 
[Chorus:]
How could I stop you?
I have no hands
I have no face
Someone’s taken it
But I’ll forgive
All the hell
All the world
Someone’s taken it
 
[Chorus:]
 
You’re the chaos inside me
A bullet hole
You, a rotten fruit
White cosmic noise
You, a forbidden town
A whiff of perfume
And a laughter on a sad day
The fruit of a demented mind
 
Black truths crawl in my body
All the shots bend backwards
My love is a brightened grass
Infected flesh – tumour in my head
 
[Chorus:]
 
jaczeq द्वारा मंगल, 23/10/2018 - 17:48 को जमा किया गया
"Obseben (Обсебен)" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ीjaczeq
See also
कमेन्ट
jaczeq    मंगल, 23/10/2018 - 19:21

На оригиналния текст му трябва редактиране!