I'll Never Love Again (Extended Version) (डच में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

I'll Never Love Again (Extended Version)

Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you
 
If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Tryin' to save a part of you
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love again
I'll never love again
Ooouuu ooou oou
 
Oh
 
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love
 
I don't wanna know this feeling unless it's you and me
I don't wanna waste a moment
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Hoooo ouuu
 
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
Baby unless they are your lips
Don't want to give my heart away to another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
Oooo I'll never love again
Love again
I'll never love again
I'll never love
Again
 
I won't I won't I swear I can't
I wish I could but I just won't
I'll never love again
I'll never love
Again
Who oo oo oo oo
Hmmm
 
Bayar 月亮Bayar 月亮 द्वारा शनि, 06/10/2018 - 19:20 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 09/10/2018 - 19:17 को FaryFary द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

" I'll Never Love Again (Extended Version) "
(from "A Star Is Born" soundtrack)

Align paragraphs
डच में अनुवाद

I'll Never Love Again / Ik zal nooit weer liefhebben

Ik wou
dat ik afscheid had kunnen nemen
Ik zou gezegd hebben wat ik wilde
Misschien zelfs om je gehuild hebben
 
Als ik wist dat het de laatste keer zou zijn
Dan zou ik mijn hart in tweeën hebben gebroken
Om te proberen een deel van jou te behouden
 
Wil niet weer een aanraking voelen
Wil niet weer een vuur aansteken
Wil niet weer een kus kennen
Geen andere naam die van mijn lippen valt
Wil mijn hart niet weggeven
aan weer een andere vreemdeling
Of weer een dag laten aanvangen
Wil zelfs het zonlicht niet binnenlaten
Nee ik zal nooit weer liefhebben
Ik zal nooit weer liefhebben
.
 
.
 
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
dacht ik nooit dat ik verliefd zou worden
Ik dacht nooit dat ik nog eens in jouw armen zou liggen
.
En ik wil doen alsof het niet waar is lieverd dat je weg bent
Want mijn wereld blijft maar doordraaien en ik kom niet verder
 
Wil niet weer een aanraking voelen
Wil niet weer een vuur aansteken
Wil niet weer een kus kennen
Geen andere naam die van mijn lippen valt
Wil mijn hart niet weggeven
aan weer een andere vreemdeling
Of weer een dag laten aanvangen
Wil zelfs het zonlicht niet binnenlaten
Nee ik zal nooit weer liefhebben
 
Ik wil dit gevoel niet kennen tenzij het over jou en mij gaat
Ik wil geen moment verspillen
.
En ik wil het betere deel van mij niet aan iemand anders geven
Ik zou liever op jou wachten
.
 
Wil niet weer een aanraking voelen
Wil niet weer een vuur aansteken
Wil niet weer een kus kennen
Alleen als het jouw lippen zijn
Wil mijn hart niet weggeven aan weer een andere vreemdeling
Of weer een dag laten aanvangen
Wil zelfs het zonlicht niet binnenlaten
Nee ik zal nooit weer liefhebben
Weer liefhebben
Ik zal nooit meer liefhebben
Ik zal
nooit meer liefhebben
 
Albert BraamAlbert Braam द्वारा रवि, 20/01/2019 - 18:45 को जमा किया गया
कमेन्ट
Albert BraamAlbert Braam    रवि, 20/01/2019 - 19:07

Eigenlijk wil ik de titel liever niet vertalen, want voor mij is dat de titel niet. Daarom laat ik ook de Engelse titel staan.