The Devil You Know (वेयतनामी में अनुवाद)

Advertisements
वेयतनामी में अनुवादवेयतनामी
A A

Con Quỷ Mà Anh Biết

[Intro (spoken)]
Giấc mơ của anh ư?
Tôi nhớ giấc mơ của tôi cơ
 
[Verse 1]
Anh bước chân lên chuyến tàu bóng tối
Với một làn khói thuốc, cảm thấy ổn thôi
Bầu trời nhìn như ánh kim tuyến đen lấp lánh
Đêm nay anh sẽ là kẻ chiến thắng
Anh trao câu:"Tôi bằng lòng" nhầm chỗ rồi
Cho tôi ăn hành xong giả vờ tử tế
Anh phải biết rằng, thư từ của anh, tôi đã đốt hết
Cái gì đến sẽ đến
 
[Pre-Chorus]
Anh đã khiến tôi phải gục ngã
Tôi sẽ khiến anh phải lê lết
 
[Chorus]
Anh gieo nhân rồi, giờ thì gặt quả đi
Đôi ta xong rồi, đôi ta chết rồi, đừng che giấu nữa
Một bước, hai bước, ba bước, bốn
Trái tim tôi nằm trong rương gỗ, nhưng thân thể anh nằm trên sàn nhà
Trên đầu tôi một cặp sừng mọc ra, anh thua cược rồi
Vì anh là quỷ dữ, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy
Con quỷ mà anh biết, anh biết đấy, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy
 
[Verse 2]
Bước ra từ một cảnh phim kinh dị thật sự
Chẳng bao giờ tưởng được kẻ sát nhân là anh
Giông tố giật trắng trời
Tôi sẽ ổn thôi
Chúng ta từng thật dễ chịu với nhau
Nhưng giờ anh lại là kẻ thù của tôi
Anh có thích vết nanh sói tôi để lại cho anh không?!
Giờ là lúc để nói lời từ biệt
 
Pre-Chorus]
Anh đã khiến tôi phải gục ngã
Tôi sẽ khiến anh phải lê lết
 
[Chorus]
Anh gieo nhân rồi, giờ thì gặt quả đi
Đôi ta xong rồi, đôi ta chết rồi, đừng che giấu nữa
Một bước, hai bước, ba bước, bốn
Trái tim tôi nằm trong rương gỗ, nhưng thân thể anh nằm trên sàn nhà
Trên đầu tôi một cặp sừng mọc ra, anh thua cược rồi
Vì anh là quỷ dữ, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy
Con quỷ mà anh biết, anh biết đấy, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy
 
[Bridge]
Tôi khắc tên anh, và vẽ hình thánh giá
Thổi tắt đi ngọn lửa để xem xem tôi là ai
 
[Chorus]
Anh gieo nhân rồi, giờ thì gặt quả đi
Đôi ta xong rồi, đôi ta chết rồi, đừng che giấu nữa
Một bước, hai bước, ba bước, bốn
Trái tim tôi nằm trong rương gỗ, nhưng thân thể anh nằm trên sàn nhà
Trên đầu tôi một cặp sừng mọc ra, anh thua cược rồi
Vì anh là quỷ dữ, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy
Con quỷ mà anh biết, anh biết đấy, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy
 
[Outro]
Con quỷ mà anh biết, anh biết đấy, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy (anh đã sát hại tình ta)
Con quỷ mà anh biết, anh biết đấy, anh biết đấy, anh biết đấy
Anh biết đấy (anh đã sát hại tình ta)
 
NắngNắng द्वारा बुध, 14/02/2018 - 03:06 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 16/06/2019 - 04:00 को NắngNắng द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

♪♫ My heart in the trunk
but your body's on the floor
Horns on my head,
you lost your bet ♪♫
Mood hay quá.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

The Devil You Know

कृपया "The Devil You Know" का अनुवाद करने में सहायता करें
Kovacs: टॉप 3
कमेन्ट
ZolosZolos    मंगल, 11/06/2019 - 18:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.