Advertisements

St. Sol के लिरिक्स

कमेन्ट
EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:19

Самого Сола тогда тюкните ) Он же оригинал удалил ) Он и виновен )

воронворон    मंगल, 27/08/2019 - 15:22

и зачем пустые страницы будут висеть,переводчики перенесли свои тексты отдельно и хорошо

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 15:13
sandring wrote:

всех задолбал своим нытьем.

Не надо говорить за всех, Надя.
говорите за себя.

IgeethecatIgeethecat    गुरु, 12/09/2019 - 07:30
sandring написал(а):

всех задолбал своим нытьем.

Тут ещё кто кого задолбал, нужно разобраться

sandring написал(а):

всех задолбал своим нытьем.

Sophia_ написал(а):

Не надо говорить за всех, Надя.
говорите за себя.

Абсолютно согласна

A.S.MA.S.M    गुरु, 12/09/2019 - 08:11

"Задолбал" Повежливей давай.

IgeethecatIgeethecat    गुरु, 12/09/2019 - 08:14

Ну, это, Саш - к вашей любимой Наде

A.S.MA.S.M    गुरु, 12/09/2019 - 08:20

Да, Надю я уважаю как педагога и человека. Поскольку я ПРЕКРАСНО В ЛЮДЯХ РАЗБИРАЮСЬ. Плюс ещё от неё свет исходит, вот посему я к ней и прицепился.

IgeethecatIgeethecat    गुरु, 12/09/2019 - 08:23

Но «задолбал» - это она сказала

A.S.MA.S.M    गुरु, 12/09/2019 - 08:29

А вы вторите ей.

Alexander FreiAlexander Frei    गुरु, 12/09/2019 - 08:32

Любим мы, российские переводчики, побазарить просто так и умудриться друг на друга ещё пообижаться

Alexander FreiAlexander Frei    गुरु, 12/09/2019 - 08:36

"Не надо говорить за всех.
говорите за себя" Regular smile

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:10

Раз вы удалили оригинал, значит и переводы автоматически должны быть удалены. Ваше разрешение оставить - не требуется. Если переводчик хочет разместить перевод отдельно, вот он пусть и спрашивает вас. Разрешите, значит разместит. Нет, так нет.

IgeethecatIgeethecat    गुरु, 12/09/2019 - 08:20

ЛТ глюк - к моему комментарию цепляется черт знает что, совершенно нерелативное с предыдущей страницы

RadixIceRadixIce    सोम, 26/08/2019 - 23:59

[@St. Sol] I do understand your frustration. But please calm down. I'm sure nothing was done on purpose. I suppose it to be a mistake, if not, please contact [@Ww Ww] to know what happened.

ltlt    मंगल, 27/08/2019 - 11:01

We restored unpublished songs and informed Ww Ww about this case.

sandringsandring    मंगल, 27/08/2019 - 14:57
Quote:

For the record: spreading verifiable lies (On user's request. Huh?)

There's nothing to verify in that. That user was me, I asked WwWw to delete the empty pages. Why? Because I respect EVERY single translation made by the users. They give up their precious time, effort, love and emotions to their translations. They mean them to be seen and read. I don't want them to get trapped in your whims as I did and discover one day that they can enjoy their translations in the quiet of complete solitude. It's time to grow, St.Sol. It's time to understand that other people are not here to go in circles on your orbit. It's time you respected other users, their time and effort.

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 15:09

Thank you for admitting that. So now we know who was the user who requested the deletion of my pages and in doing so doomed their own translations to oblivion as well. Spite has a tendency to bite back, Nadia.
In the future the ID's of such requesters should be noted, so that there is no confusion about who is responsible for deleting the work of others.

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:13

Вы не понимаете. Вы сами решением удалить свой оригинал удаляете и переводы. Переводов того, чего нет, не может быть )

sandringsandring    मंगल, 27/08/2019 - 15:22

Да плевать он на всех хотел. Никакого уважения. Я первым делом читаю новые переводы своих друзей (на тех языках, которые знаю или могу понять), что-то предлагаю, советую, благодарю за перевод. Я сама много почерпнула здесь, практически хинди выучила. Я помогала и мне помогали. А иначе, что мы все здесь забыли? Я здесь получила шикарный комплимент. Один пользователь, носитель хинди, спросил меня, прочитав мои переводы "Вы живете в Нью-Дели или в Мумбаи?" Я от счастья чуть в обморок не упала. За свою приняли! Короче, добрее надо быть к людям и уважать их

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 15:32

That's weird. Why didn't you help your buddy-mod improve his/her inept, often atrocious translations, but instead kept encouraging him/her to produce more?
...а в своём бревна не замечаем.

воронворон    मंगल, 27/08/2019 - 15:17

а я считаю свой перевод отдельным прекрасным стишком,ну можно указать-что на базе истерики основан

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:19

Ну ваш перевод Сола можно считать юмором ) А юмор под авторские права не подпадает )

воронворон    मंगल, 27/08/2019 - 15:19

да у меня же все с юмором))

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:20

Тогда к вам не прикопаешься ) В оправдание скажете, издевалась ворона над автором ))

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:29

А может тогда и не требовать от переводчиков переводов и тем более точных? Пусть каждый думает, что он суслик ) Вот к примеру ничего же Михаилу не мешает Е и S ставить, где E и S и в помине нет. И тут также... Ввести тег А и каждый пусть считает, что это авторское произведение, навеянное тем-то и тем-то )

sandringsandring    मंगल, 27/08/2019 - 15:36

Да эта система высосана Солем из пальца. Ну, математик он. А я как лингвист говорю, что перевод бывает или простой (прозой) или poetic (в разных вариантах, или singable что по-русски и есть эквиритмический. Ну нет такого слова на английском. Я вообще не понимаю, как такой уважаемый сайт принял эту маразматическую систему.

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:39

Я согласен, Е нет такого понятия в англоязычных странах, но мне такую тираду выдали... ) Есть вообще L - lyrics - применительно к поэтическим текстам и их переводам в размер. S тоже не используется.

sandringsandring    मंगल, 27/08/2019 - 15:31

Кстати, вот мой перевод как спеца по "hidden message" (пока Соль кляузу строчит админам, я кстати, ни разу им на него не жаловалась)

Моё Величество

Моё Величество мрачно, оно не блещет
А только может очернить кого-то
И обеспечить жуткую мигрень
Тем, кто сам умом пока не вышел

Все значения есть в словаре. Печатать не буду, а то вдруг опять сотрет, столько народу звездочки потеряют, ну и очки, и thanks. Нехорошо будет.

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 15:37

У меня от вас мигрень. Отписываюсь от темы и ухожу дышать свежим воздухом.

И вообще нет желания оставаться на сайте, где в последнее время восцарилась такая поганая атмосфера...

воронворон    मंगल, 27/08/2019 - 15:38

ты слишком впечатлительная(

sandringsandring    मंगल, 27/08/2019 - 15:42

Так ведь Сен Соль так и написал в стишке, что он тебе, Соня, мигрень обеспечит. Честный человек. А помнишь, как здорово было, когда был Алекс, Ваня. Все так дружили, прикалывались. Жаль, Ворона не застала, она бы влилась в наш дружный коллектив. Наш человек.

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 15:48

Проецирование своих маний очевидно стало для вас второй натурой. Вы просто не в состоянии общаться как нормальные люди.

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 16:24

Maybe I am mentally ill, but certainly not a weaker mind.

BratBrat    मंगल, 27/08/2019 - 15:45

А вы дышите через раз - полегче будет...

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 15:38

A very telling (in medical terms) example of multiple projections.
Psychological projection is a defence mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities (both positive and negative) by denying their existence in themselves while attributing them to others. For example, a person who is habitually rude may constantly accuse other people of being rude. It incorporates blame shifting. (Wikipedia)

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 15:42

Публикуйте ) Не надо стесняться ) Хорошая версия )

воронворон    मंगल, 27/08/2019 - 15:34

Моя Светлость

Моя Светлость канула в дипер
дырой черной стихи засосало
не понять смердам тонкую душу
что б вы сволочи все и подохли

sandringsandring    मंगल, 27/08/2019 - 15:46

Вообще, Ласточка, это очень близко к оригиналу. Соля с меня хватит. Я сейчас шедевр готовлю. Ну не в смысле перевода (тут как получится), а в смысле самого стихотворения. Моё любимое с детства. Не знаю, когда будет Торопиться не могу.

BratBrat    मंगल, 27/08/2019 - 15:49

Теперь кто бы ещё вспомнил, с чего всё это началось...Как по мне, так с замечаний St.Solа ''Incorrigable'' модератору...

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 18:21

Exactly. IMHO, people who pretend to know better than anybody, but who in fact don't even understand the source they are translating, need to be told about it before it is too late (I guess it was too late).

BratBrat    मंगल, 27/08/2019 - 18:25

Ага. Значит, память меня пока не подводит...
Помнится, ещё был эпизод под кодовым названием "hair adolescence"...

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 18:32

I am tempted to take that line as my motto. I believe it was a brilliant poetic find.
Stray black hair adolescence: Юность случайно уцелевшего черного волоска.

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 18:29

Да, давай рассказывай. А то сам забудешь )

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 18:34

Не проецируйте. А то похоже процесс зашел очень далеко и может стать необратимым.

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 16:27

Андрей, сочувствую, Вам, наверное, очень больно.
Держите мазь для заживления анальных трещин.

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 16:30

Да у меня нет черных дыр ) Я Сола представил, каково ему сейчас )

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 16:31

А почему Вы думаете о других?
Фантазируйте о себе.

St. SolSt. Sol    मंगल, 27/08/2019 - 17:04

Психологические проекции (перевод стрелок) могут быть опасны для психики пациента, так как в определенный момент он может утратить адекватное восприятие реальности и начать действовать, внимая фантомам в своей голове.

воронворон    मंगल, 27/08/2019 - 17:14

Вижу голубеющую даль
Hарушать такую просто жаль
Жаль, что ты ее не видишь,
Путь мой труден и далек
Мой "Фантом" несется на восток

Делаю я левый поворот
Я теперь палач, а не пилот
Hагибаюсь над прицелом,
И ракеты мчатся к цели
Делаю еще один заход

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 17:15

Ворона, ты какую сегодня траву жевала? )

EquirythmysticaEquirythmystica    मंगल, 27/08/2019 - 17:43

У нас похоже меню похожее сегодня, я тоже уроп с огурцами пробовал )

vevvevvevvev    मंगल, 27/08/2019 - 16:32

Куда опять Шелдон смылся Regular smile Видимо, поэтического накала Андрея не выдержал Regular smile

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 16:32

Я его отпиздила тапками.

vevvevvevvev    मंगल, 27/08/2019 - 16:33

Во блин, виноват варан, а огрёбся кот Regular smile

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 16:34

Варан мои тапки не грыз.

JadisJadis    मंगल, 27/08/2019 - 16:42

Так что выбирайте тапочек-аватара.

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 17:11

У меня аватар «портрет женщины с зелёной бородой»

JadisJadis    मंगल, 27/08/2019 - 17:22

Шелдон, ты отомщен!

barsiscevbarsiscev    मंगल, 27/08/2019 - 18:03

А что это у кота глаза красные, а нос - синий? Химия?

vevvevvevvev    मंगल, 27/08/2019 - 18:05

Это от хозяйских тапок Regular smile

JadisJadis    मंगल, 27/08/2019 - 18:27

Я думал, из-за укропа.

JadisJadis    मंगल, 27/08/2019 - 18:31

Это что говорят россияне.

barsiscevbarsiscev    मंगल, 27/08/2019 - 19:09
Sophia_ написал(а):

Я его отпиздила тапками.

Фу, как грубо

BratBrat    मंगल, 27/08/2019 - 19:28
barsiscev wrote:
Sophia_ wrote:

Я его отпиздила тапками.

Фу, как грубо

А что, надо было его понежнее отхуярить что ли?

vevvevvevvev    मंगल, 27/08/2019 - 18:28

Он альфа
И омега он!
Вставай, Олжас!
Ты - чемпион!
Ты муж для женщин
Всех времён!
Супругий долг
Нести рождён!
Regular smile

устим ладенкоустим ладенко    मंगल, 27/08/2019 - 20:18

И всё-таки я склонен рассматривать образ Олжаса в рамках традиционной сексуальной парадигмы.
Супругий долг это не поле перейти.

BratBrat    मंगल, 27/08/2019 - 18:49

Тут уже вон оно до чего Олжас довёл:

Equirythmystica wrote:

Очко блестит, дыра не греет -
Болит разорванный в хлам зад;
Вперед-назад, вперед-назад:
Здесь камасутрой только веет.

barsiscevbarsiscev    मंगल, 27/08/2019 - 19:06

Что-то мы увлеклись, и раздули маленького Олжаса до фантастического размера.
А стоит ли он того?

barsiscevbarsiscev    मंगल, 27/08/2019 - 18:06

Ну это жестокое обращение с животными.

Sophia_Sophia_    मंगल, 27/08/2019 - 19:04

Уже и пошутить нельзя!
Шелдон лежит обласканный и довольный.

Просто я ревную, когда котом восхищаются, вот и убрала его.

воронворон    मंगल, 27/08/2019 - 18:30

олжаса тут мужики воспевают,там точно уже не вагины в ходу

устим ладенкоустим ладенко    मंगल, 27/08/2019 - 18:53

А бабы молчат... и они точно знают. Но что они знают? Я слов не найду.

barsiscevbarsiscev    मंगल, 27/08/2019 - 19:03

Это - страшная тайна и бабушкин пулемёт!

BlackSea4everBlackSea4ever    मंगल, 27/08/2019 - 19:58

Для начала - не бабы....
И не молчим, а работаем. Над расписаниям.
- Он: Шо за бумажку ты мине дала?
- Она: Ша! Это расписание скандалов на следующую неделю!

Pages