Whatcha Doin’ (지금 어디야?) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Где ты сейчас?

я оцепенела, мои руки дрожат
не знаю, как долго это будет продолжаться
что же ты со мной делаешь?
номер 1 уже набран
почему в моем сердце ответа нет
каков же он?
 
ты не знаешь почему
я хочу один твой поцелуй больше тысячи слов
если ты запутался, словно клубок ниток, то отпусти меня
прежде чем сойду с ума и отпущу тебя, скажи
где ты, просто скажи
 
что ты делаешь?
если не хочешь остаться в одиночестве, не знаешь что делать
позвони мне, прежде, чем эта ночь станет холодна
 
что ты делаешь? милый
в конце концов ответ очевиден
не избегай меня, прошу, скажи, где ты сейчас
 
позволь мне сказать, что люблю тебя
( позволь мне сказать, что люблю тебя)
милая, где ты сейчас?
позволь мне сказать, что люблю тебя
я приеду к тебе прямо сейчас
 
для нас неважно
кто выиграет, а кто проиграет, ты же знаешь это
это просто ребячество
ты так хочешь удержать меня, ты тоже знаешь это
я уже
я просто хочу наполнить твое время собой
я хочу быть рядом с тобой, как плотная одежда
прежде чем мое сердце сгорит дотла, скажи это
скажи это
 
что ты делаешь?
если не хочешь остаться в одиночестве, не знаешь что делать
позвони мне, прежде, чем эта ночь станет холодна
 
что ты делаешь? милый
в конце концов ответ очевиден
не избегай меня, прошу, скажи, где ты сейчас
 
давай, прими мои чувства
не думая, крепко сожми в своих обьятьях
я- твой, а ты-моя, будем вместе
люблю тебя, детка
 
что ты делаешь?
что делать, ты постоянно сомневаешься
приди ко мне, прежде, чем мои чувства остынут
 
что ты делаешь?
я заеду за тобой прямо сейчас
доберусь самым быстрым путем, но где же ты?
 
позволь мне сказать, что люблю тебя
милая, где ты сейчас?
позволь мне сказать, что люблю тебя
я приеду к тебе прямо сейчас
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 16:22 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

от FSG FINAL DRAGON

Whatcha Doin’ (지금 어디야?)

कमेन्ट
BratBrat    शुक्र, 08/11/2019 - 16:37

обьятьях -> объятьях
как плотная одежда -> может быть, облегающая? Хотя на истину я не претендую, т.к. корейского не знаю.