Never Turn Back (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Never Turn Back

Verse 1
 
It's been a long, rough road
And I'm finally here,
I move an inch forward
Feels like a year
Everything I feel seems so unreal
Is it true?
Is it true?
 
I take one step forward
And two steps back
Got a hundred thousand pounds
Sitting on my back
Up, down, all around
Don't know quite what to do
To get through
 
Well, I'm on my way
On my way
On my way
On my way
 
Here I am
(Here I am)
Made it to the end of you
You never had a chance while I'm around
 
No! No!
 
No! No! No! No!
 
Chorus
 
Well now I'll never turn back
(I'll never turn back)
I'll never turn that way
No matter how life tries to face me
I'll turn the other way
 
Now and then
(Now and then)
My head starts to spin
(Starts to spin)
But I'll never turn back again
No! No!
From this moment on
(Moment on)
I am moving on
(Moving on)
And I'll never turn back
No!
 
Verse 2
 
I guess I'm moving all right and I'm on my way
Facing every moment day by day
Take a chance, go back, got no time to answer why
Head straight; head straight
What will I become if I don't look back?
Give myself a reason for this and that
I can learn, no U-turns, I will stay right here where I'm at
Where I'm at
 
But I'm on my way
On my way
On my way
On my way
 
Here I am
Made it to the end of you
You never had a chance while I'm around
 
No! No!
 
No! No! No! No!
 
Repeat Chorus
 
I'll... I'll... I'll never turn back!
 
AchampnatorAchampnator द्वारा बुध, 31/10/2018 - 20:24 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 31/10/2018 - 20:48 को azucarinhoazucarinho द्वारा संपादित
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Nunca te eches para atrás

Verso 1
 
Ha sido un duro y largo camino
Y por fin he llegado
Me muevo una pulgada hacia delante
Se siente como si un año hubiera pasado
Todo lo que siento parece tan irreal
¿Es verdad?
¿Es verdad?
 
Tomo un paso hacia delante
Y dos pasos hacia atrás
Llevo cien mil libras
sobre mi espalda
Arriba, abajo, por todas partes
No se muy bien qué es lo que debería hacer
Para salir adelante
 
Bueno, ya voy en camino
Voy en camino
Voy en camino
Voy en camino
 
Aquí estoy
(Aquí estoy)
Logré llegar hasta tu final
Nunca tuviste una oportunidad mientras que yo esté aquí
 
¡No! ¡No!
 
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
 
Coro
 
Pues ahora nunca me echaré para atrás
(Nunca me echaré para atrás)
Nunca miraré hacia allá
No importa cómo la vida intente enfrentarme
Miraré hacia la otra dirección
 
Ahora y entonces
(Ahora y entonces)
Mi cabeza empieza a dar vueltas
(Empieza a dar vueltas)
Pero nunca volveré a echarme para atrás
¡No! ¡No!
De ahora en adelante
(En adelante)
Voy a seguir adelante
(Seguir adelante)
Y nunca me echaré para atrás
¡No!
 
Verso 2
 
Supongo que estoy avanzando bastante bien y ya voy en camino
Enfrentándome con cada instante día tras día
Corre el riesgo, pasa inadvertido, no tengo tiempo para darte una razón
Sigue adelante; sigue adelante
¿En qué me convertiré si no miro hacia atrás?
Me doy razón tras razón por esto y aquello
Puedo aprender, no vueltas en U, me quedaré justo aquí donde estoy
Donde estoy
 
Bueno, ya voy en camino
Voy en camino
Voy en camino
Voy en camino
 
Aquí estoy
Logré llegar hasta tu final
Nunca tuviste una oportunidad mientras que yo esté aquí
 
¡No! ¡No!
 
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
 
Repite el coro
 
Yo... Yo... Yo nunca me echaré para atrás
 
atsushikenatsushiken द्वारा मंगल, 19/11/2019 - 19:52 को जमा किया गया
"Never Turn Back" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश atsushiken
Sonic the Hedgehog (OST): टॉप 3
Idioms from "Never Turn Back"
कमेन्ट
SilverblueSilverblue    मंगल, 19/11/2019 - 20:11

English ----> English? (Pon el idioma de la traducción al español).

Gracias!!