Namika - Mashakeel

Advertisements
जर्मन
A A

Mashakeel

La la la la, la la la la la
La la la
Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja
La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la
Pass bitte auf, wie weit du gehst
Weil du auf ganz dünnem Eis stehst
Du sagst, ich sei wie ein Magnet
Ja, ich fühle mich geschmeichelt
Du tanzt, tanzt hier grad mit Luzi Lambada
Nur ein falscher Schritt und du fliegst nach Walhalla
Bleib, wo du bist, dann hakuna matata
Ansonsten stehen hier gleich fünf Marokkaner
Erzählst von Ferraris, mir zu viel Palaver
Cartier und Armani, was du mir so klarmachst
Vor denen, die nichts haben, trägst du Gucci und Prada
Aber klick-klack-boom, nix ist schlimmer als Karma
Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja
La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la
Pass bitte auf, wie weit du gehst
Weil du auf ganz dünnem Eis stehst
Wir beide haben kein Problem
Wenn deine Show jetzt vorbei ist
Gut sein ist schwer, aber schlecht sein ist einfach
Ein Hund, der laut bellt, ist noch lange kein Alpha
Die Welt hat Schmerzen, doch das Lindern ist machbar
Gib was zurück wie Kollegah, sei dankbar
Geht nicht nur um dich, hab Respekt vor den andern
Die Nase mal unten, das wär' doch 'n Anfang
Weniger Tamtam, mehr Ehre und Anstand
Und wenn nicht auf nett, dann mit der Pumpgun
Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja
La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la
 
deyasseventhdeyasseventh द्वारा गुरु, 23/05/2019 - 01:32 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 07/12/2019 - 23:41 को deyasseventhdeyasseventh द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

The languages are German and then something else, I don't know what the other one is. The lyrics are a mess, honestly.

धन्यवाद!

 

Advertisements
Video
"Mashakeel" के अनुवाद
कृपया "Mashakeel" का अनुवाद करने में सहायता करें
Idioms from "Mashakeel"
कमेन्ट
Ww WwWw Ww    शुक्र, 06/12/2019 - 03:26

Perhaps it might have been better to make a transcription request for this song for those who are proficient in Arabic. There is no shame in asking. What is here is transliteration, except for the German. I would like to see this posting in the language scripts/texts of that nation(s). That would be good.

malucamaluca    शनि, 07/12/2019 - 23:45

Is it three languages? German, Arabic and Berber?