Reinhard Mey - Seuls

  • आर्टिस्ट: Reinhard Mey
  • एल्बम: Frédérik Mey Vol. 7 - Douce France (2005)
Advertisements
फ्रेंच
A A

Seuls

Je retenais mes larmes et je serrais les dents
En laissant déferler les moqueries des bons enfants.
À la récré, je prenais une trempe en me laissant faire,
Le contenu de mon cartable éparpillé par terre.
Que j'aurais aimé, en le ramassant, un coup de main,
Un sourire compatissant mais j'attendis en vain.
Je n'étais pas du bon quartier et j'avais le cheveu plutôt rebelle,
Et mes vêtements étaient miteux.
 
Seuls, nous sommes seuls,
Nous venons et nous nous en allons toujours seuls.
Que nous soyons comblés d'amour,
Il y a la conscience amère
Que nous sommes tout seuls quand nous arpentons nos calvaires.
Seuls, nous sommes seuls,
Nous venons et nous nous en allons seuls.
 
"Reprenez du champagne !" - Ils me serraient la main,
Me tapaient sur l'épaule, reprenaient mes refrains.
Tant d'éloges, tant de bravos que je les soupçonnais
Qu'en me félicitant, c'était eux-mêmes qu'ils flattaient.
Arrosés, les rires se brouillaient dans la cohue.
Les images se confondaient, je me savais perdu
Comme un scarabée piégé au fond d'un sablier :
Plus il pataugeait, plus s'éloigne le bord du cratère.
 
Seuls, nous sommes seuls,
Nous venons et nous nous en allons toujours seuls.
Que nous soyons comblés d'amour,
Il y a la conscience amère
Que nous sommes tout seuls quand nous arpentons nos calvaires.
Seuls, nous sommes seuls,
Nous venons et nous nous en allons seuls.
 
Retraçant, en moi-même, les routes de ma vie,
Je les revois ensoleillées et parsemées d'amis.
Je les vois emplies d'affection et bordées de confiance.
J'ai eu de précieuses compagnes, j'ai eu de la chance.
Mais plus chère la compagne, plus âpre le destin,
Que nous allons devoir nous quitter au bout du chemin.
Et bien qu'inséparables, nous irons chacun pour soi
Vers ce même banc vide au fond du même couloir froid.
 
[Seuls, nous sommes seuls,
Nous venons et nous nous en allons toujours seuls.
Que nous soyons comblés d'amour,
Il y a la conscience amère
Que nous sommes tout seuls quand nous arpentons nos calvaires.
Seuls, nous sommes seuls,
Nous venons et nous nous en allons seuls.] [x 2]
 
Nous venons et nous nous en allons seuls...
 
धन्यवाद!
1 बार धन्यवाद मिला
MalivoneMalivone द्वारा शनि, 11/07/2015 - 15:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 26/03/2020 - 00:53 को florxquinflorxquin द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

N'ayant pas trouvé de paroles sur le net, j'ai moi-même transcrit le texte, il se peut qu'il y ait des passages erronés...
Malheureusement, je n'ai pas trouvé de vidéo non plus !
.
Cette chanson a une jumelle allemande, écrite et interprétée également par Frédérik Mey !

 

Advertisements
Video
Reinhard Mey: टॉप 3
Idioms from "Seuls"
कमेन्ट