Como así (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Como así

Como Así
(Pablo, Rolo, Jowan, Brasa, Yoel)
Richard adlibs.
 
LALI:
Cuantas veces nos tenemos que perder
Para poder bajar la guardia y encontrarnos
Cuantos besos quedan en el aire
Cuantas veces vamos a intentarlo
Otra boca no me sabe igual
Otra vez que yo vuelvo a llamar
Y de nuevo vuelves a colgar
Este no puede ser nuestro final.
 
RICHARD:
Como así
Que no duele
Como así
Que no quieres
Verme
Si siempre cuando llega el Viernes
Dices que no quieres perderme.
 
LALI:
Como así
Que no duele
Como así
Que no quieres
Verme
Al menos dímelo de frente
No te hagas que él no sientes.
 
ERICK:
Tú no eres de piedra
Ni yo soy de hielo
Vamos a dejarnos
De una vez de juegos
Vamo’ a perdonarnos y a empezar de cero
Vamos a apostar quien besará primero.
 
JOEL:
Yo te llevo a cenar al mejor restaurant
Y te llevo a bailar a la orilla del mar
Ya no peleemos más (no, no, no)
Nos hace tanto mal.
 
ZABDIEL + LALI:
Siempre te haces la fuerte
Aprendí a olvidarte pa’ después quererte
Esto de nosotros no es cuestión de suerte
Si yo a ti te quise antes de conocerte.
 
LALI:
Como así
Que no duele
Como así
Que no quieres
Verme
Si siempre cuando llega el viernes
Dices que no quieres perderme.
 
CHRIS:
Como así
Que no duele
Como así
Que no quieres
Verme
Al menos dímelo de frente
Y no te hagas la que no sientes.
 
ZABDIEL:
Cómo así, cómo así, cómo así
Cómo así, cómo así, cómo así.
 
LALI:
Otra boca no me sabe igual
Otra vez que yo vuelvo a llamar
Y de nuevo vuelves a colgar
Este no puede ser nuestro final.
 
JOEL:
Y como así
Que no duele
Como así
Que no quieres
Verme
Si siempre cuando llega el viernes
Dices que no quieres perderme.
 
TODOS:
Como así
Que no duele
Como así
Que no quieres
Verme
Al menos dímelo de frente
Y no te hagas él que no sientes.
 
ZABDIEL:
Cómo así, cómo así, cómo así
Cómo así, cómo así, cómo así.
 
CNCO BABY (CNCO)
LALI
Y ICON MUSIC (ICON).
 
MaryanchyMaryanchy द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 06:35 को जमा किया गया
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Mα γιατί

Μα γιατί
(Pablo, Rolo, Jowan, Brasa, Yoel)
Richard adlibs.
 
Πόσες φορές πρέπει να χάνουμε,
για να αμυνθούμε και να βρούμε τον εαυτό μας.
Πόσα φιλιά μένουν στον αέρα;
Πόσες φορές θα το προσπαθήσουμε;
Άλλο στόμα δεν μου βγαίνει το ίδιο.
Παίρνω τηλέφωνο ξανά
και (μου) το ξανά κλείνεις.
Αυτό δεν μπορεί να είναι το τέλος.
 
Μα γιατί
να μην πονάει
μα γιατί
να μην θέλεις
να με δεις,
εάν πάντα όταν φτάνει η Παρασκευή
λες πως δεν θέλεις να με χάσεις.
 
Μα γιατί
να μην πονάει
μα γιατί
να μην θέλεις
να με δεις,
τουλάχιστον πες το μου κατάμουτρα.
Μην κάνεις πως δεν νιώθεις.
 
Εσύ δεν είσαι από πέτρα.
Ούτε εγώ από πάγο.
Ας αφεθούμε
για μια φορά στο παιχνίδι.
Ας συγχωρήσουμε ο ένας τον άλλον και να ξεκινήσουμε απ' το μηδέν.
Aς βάλουμε στοίχημα ποιός θα φιλήσει πρώτος.
 
Εγώ θα σε πάω να δειπνίσουμε στο καλύτερο εστιατόριο
και θα σε πάω να χορέψουμε στην ακτή της θάλασσα.
Aς μην μαλώνουμε άλλο,
μας κάνει τόσο κακό.
 
Πάντα κάνεις τον δυνατό.
Έμαθα να σε ξεχνάω και/για να σε θέλω μετά.
Αυτό μεταξύ μας είναι θέμα της τύχης.
Αφού εγώ σε ήθελα πριν σε γνωρίσω.
 
Μα γιατί
να μην πονάει
μα γιατί
να μην θέλεις
να με δεις,
εάν πάντα όταν φτάνει η Παρασκευή
λες πως δεν θέλεις να με χάσεις.
 
Μα γιατί
να μην πονάει
μα γιατί
να μην θέλεις
να με δεις,
τουλάχιστον πες το μου κατάμουτρα.
Μην κάνεις πως δεν νιώθεις.
 
Μα γιατί, μα γιατί, μα γιατί,
Μα γιατί, μα γιατί, μα γιατί.
 
Άλλο στόμα δεν μου βγαίνει το ίδιο.
Ξανά θα τηλεφωνήσω
και ξανά θα (μου) το κλείσεις.
Αυτό δεν μπορεί να είναι το τέλος.
 
Μα γιατί
να μην πονάει
μα γιατί
να μην θέλεις
να με δεις,
εάν πάντα όταν φτάνει η Παρασκευή
λες πως δεν θέλεις να με χάσεις.
 
Μα γιατί
να μην πονάει
μα γιατί
να μην θέλεις
να με δεις,
τουλάχιστον πες το μου κατάμουτρα.
Μην κάνεις πως δεν νιώθεις.
 
Christina TzilianouChristina Tzilianou द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 22:00 को जमा किया गया
"Como así" के अन्य अनुवाद
ग्रीक Christina Tzilianou
कृपया "Como así" का अनुवाद करने में सहायता करें
Lali Espósito: टॉप 3
कमेन्ट