Advertisements

como un tiro

spanixtan द्वारा सोम, 23/03/2020 - 23:04 को जमा किया गया

"como un tiro" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
The whole nine yards
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
to the hilt
अंग्रेज़ी
full blast
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
flat out/ full blast/ (at) top speed
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
lock, stock, and barrel.
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
totus porcus
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
at full throttle
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
go whole hog
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2, फ्रेंच, हिंदी
अंग्रेज़ी
pull out all the stops
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
go to town
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
Everything but the kitchen sink
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
The whole laundry list
स्पष्टीकरण:
इतावली
Fino in fondo
स्पष्टीकरण:
इतावली
A tutto gas!
स्पष्टीकरण:
चीनी
全力以赴
स्पष्टीकरण:
जर्मन
voll und ganz
स्पष्टीकरण:
जर्मन
bis zum letzten Atemzug
स्पष्टीकरण:
जर्मन
bis zum Geht-nicht-mehr
स्पष्टीकरण:
डेनिश
Linen ud
स्पष्टीकरण:
तुर्की
sonuna kadar
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
tout mettre en oeuvre
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
aller jusqu'au bout
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
y toda la pesca
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
¡A toda máquina!
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
A todo gas
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
a toda pastilla/ a toda mecha/a toda máquina
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
al mangazo
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
escopetado
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Cómo alma que lleva el diablo
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
rajando (rajar)
स्पष्टीकरण:
स्वीडिश
Linan ut
स्पष्टीकरण:

Meanings of "como un tiro"

स्पैनिश

Muy rápido. Usado en España, Argentina, etc.
"Lo ví caer de la azotea: pasó como un tiro"
" Con la prisa salió de casa como un tiro"

Explained by spanixtanspanixtan on सोम, 23/03/2020 - 23:04
Explained by spanixtanspanixtan

लिरिक्स में "como un tiro"

Octavio Mesa Y Su Conjunto - La Pelea Con el Diablo

Cuando el diablo se vio herido
se puso en forma de araña
se me vino como un tiro
y casi, casi me agarra

Maria Bethânia - Es el amor

el que me hace olvidar que la vida está hecha para vivir.
Es el amor...
el que vino como un tiro certero en mi corazón,
el que derribó la base fuerte de mi pasión

Trío Matamoros - Cuidadito compay gallo

Quiso enseguida jugar

<cite>Como un tiro el perico (bis)</cite>
Del suelo se levantó

Pedro Abrunhosa - A los brazos de mi madre

a los brazos de mi madre.

Vine veloz como un tiro,
un diploma en la maleta,

Julián Serrano - Love is louder

Caminas y me congelo abres el paso como un fuego,
Impones tu presencia como un tiro en mi pecho,
Son tus ojos lo que veo y me dejan sin palabras,

GOT7 - Hola

No robes miradas hacia mi
No traten de medirme con ironía
Hola, soy como un tiro caliente
Soy diferente a otros chicos desde que nací

FOYONE - RapSinCorte XXII

[Estribillo]
Esto suena como un tiro en la frente
BAM BAM

Dream (US) - El no te ama

dale tu todo nena, dale todo lo que tengas.
podes tomar tu oportunidad como un tiro de segunda mano
di lo que quieras chica, haz lo que quieras

Geegun - libérame

Día tras día en el ajetreo de locos pensamientos:
¿Dónde está ella? ¿Dónde estoy? ¿Dónde estamos con ella?
Es como un tiro en la cabeza,
Toda mi se divide por igual.

Shy Child - Desconectado

Me desaparesco de el borde de la piscina
Y volteo mis ojos solitarios hacia ti
Recuerda me golpea ahora como un tiro
Directo de la nada

Los que iban cantando - Como la luz de tus ojos

como una piltrafa los mozos lo trataban.

Como un peligro, como un tiro al aire
como un fantasma la gente lo ignoraba

George Strait - Su adiós me dolió en el corazón

Su adiós me golpeó el corazón
Me puso de rodillas
Como un tiro en la oscuridad
Su dulce amor encontró la marca