Confession (어떤 말로도) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Confession (어떤 말로도)

생각나 잊을 수 없어 그 미소
난 말이야 온통 네 생각뿐인 걸
대체 무슨 마법을 건 거야
내 마음의 꽃이 피고 있는 걸
 
(있잖아) 들리니 내 심장소리
(Only you) 내 생애 가장 아름다운 별
너 하나로 빛나고 있는
이 세상 우리 함께라면
 
어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
꽃을 들고서 다가가 볼까
허전한 네 손 꼭 잡으며
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
고백하고 싶어
 
요즘 나 이유 없이 웃음이나
또 너의 꿈을 꾸는 것도 일상이야
처음 주고 받은 메시지
보고 또 다시 보는 것도
벌써 몇 번째인지
 
기분 좋은 향기 같은 너
조금씩 서로를 닮아가고 있는 걸
오늘은 손을 잡고 걷고 싶어
한발씩 가까워지는 하루 하루가 꿈만 같아
 
난 그냥 가만히 잘 있다가도
문득 떠오르는 네 생각에
자꾸 바보처럼 실없이 웃게 돼
날 바라보고 웃던 미소가 좋아
매일 볼 수 있다면
 
어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
꽃을 들고서 다가가 볼까
허전한 네 손 꼭 잡으며
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
고백하고 싶어
 
스쳐 지나간 흔한 인연이라 해도
난 평생 너를 잊지 못할 것 같은데
 
어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
사랑이란 쉽지 만은 않더라도
꽃을 들고서 다가가 볼게
허전한 네 손 꼭 잡으며
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
고백하고 싶어
 
jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 द्वारा सोम, 11/09/2017 - 20:23 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Исповедь

я постоянно думаю о твоей незабываемой улыбке
все мои мысли о тебе
что за заклятие ты на меня наложила?
в моей душе распускается цветок
 
(ты же знаешь) слышишь, как бьется мое сердце
(только ты) ты самая прекрасная из звезд, что я видел
если мы будем вместе в этом мире, где ты сияешь
 
нет таких слов и фраз, что выразили бы
мои чувства к тебе, но ничего
любовь не так проста
я подойду к тебе с цветком в руке
я хочу крепко сжать твою руку,
собраться с духом и признаться
в своей любви
 
еще недавно я без причины смеялся
и постоянно видел тебя в своих снах
я уже сбился со счету
сколько раз смотрел на наши первые сообщения
ты словно восхитительный аромат
мы все больше становимся друг на друга похожи
я хочу гулять, крепко держа тебя за руку
мы становимся все ближе
и каждый день все больше похож на сон
 
даже когда я сижу без дела
меня не оставляют мысли о тебе
и я смеюсь, словно дурак
мне нравится, когда ты смотришь на меня и улыбаешься
и если я смогу видеться с тобой каждый день
 
нет таких слов и фраз, что выразили бы
мои чувства к тебе, но ничего
любовь не так проста
я подойду к тебе с цветком в руке
я хочу крепко сжать твою руку,
собраться с духом и признаться
в своей любви
 
и даже если у нас ничего не получится
не думаю, что я смогу забыть тебя
 
нет таких слов и фраз, что выразили бы
мои чувства к тебе, но ничего
любовь не так проста
я подойду к тебе с цветком в руке
я хочу крепко сжать твою руку,
собраться с духом и признаться
в своей любви
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 15:49 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

от FSG EXO ONE

कमेन्ट