Crni Leptir (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी

Black Moth

संस्करण: #1#2#3
The streetlamp casts light in a circle
while black moths fly straight into it,
but they don’t know that the end is there,
that it kills them with the radiance of its light.
Once I went flying; I, too, was a moth.
The light enticed me; it fried my wings.
Black moth, flee into the night!
Wait for morning — the light will come.
ExtantExtant द्वारा शुक्र, 24/01/2020 - 18:23 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

The word in the title, ‘leptir’, usually means a butterfly, but (unlike the English word ‘butterfly’) it can also be applied to moths. English ‘moth’ encompasses both ‘moljac’ and ‘noćni leptir’. Based on the nocturnal behavior of the insects in the song, the intended image is probably a kind of moth and not a butterfly (according to the scope of those terms in English).

धन्यवाद!You can thank submitter by pressing this button