Advertisements

Csak egyszer élünk!

pernilla2 द्वारा सोम, 04/08/2014 - 20:04 को जमा किया गया

"Csak egyszer élünk!" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
Live (for) the moment
अंग्रेज़ी
seize the day
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
You only live once (Y.O.L.O.)
अंग्रेज़ी
win the day
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
The world is your oyster
स्पष्टीकरण:
इतावली
Cogli l'attimo / Vivi l'attimo
स्पष्टीकरण:
कैटलन
viu l'instant / aprofita el dia
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
Μια ζωή την έχουμε
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
άδραξε τη μέρα
चीनी
及時行樂/活在當下/把握每一天
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Im Moment leben
स्पष्टीकरण:
जॉर्जीयन्
Ikhelte dro! - იხელთე დრო!
स्पष्टीकरण:
डेनिश
At leve i nuet
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Anı yaşa
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
"Viver é inventar o seu Dia!"
पोलिश
chwytaj dzień
स्पष्टीकरण:
फारसी
در لحظه زندگی کردن
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
On ne vit qu'une fois
स्पष्टीकरण:
German (Middle High German), फ्रेंच #1, #2
रूसी
лови день
स्पष्टीकरण:
रोमानियाई
Traieste clipa!
स्पष्टीकरण:
लैटिन
सर्बियाई
Iskoristi dan
स्पष्टीकरण:
सर्बियाई
Samo jednom se živi
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Aprovecha el día
स्पष्टीकरण:
स्लोवेनियन
Užij dan
स्पष्टीकरण:
स्वीडिश
man lever bara en gång
स्पष्टीकरण:
हंगेरी
Élj a mának!

Meanings of "Csak egyszer élünk!"

हंगेरी

Ragadj meg minden kedvező alkalmat az életben, mert lehet hogy nem lesz több

Explained by georgeegeorgee on सोम, 27/08/2018 - 09:37
Explained by georgeegeorgee

लिरिक्स में "Csak egyszer élünk!"

Rammstein - Szex

Hahahaha, igen

Csak egyszer élünk
Szeretjük az életet

Rammstein - Szex

Hahahaha, igen

Csak egyszer élünk
Szeretjük az életet

Enrique Iglesias - Fürdő

Hadd fürdesselek meg a fürdőszobában
égsz a vágytól pedig nincs még éjfél sem, igen
szórakozz, hiszen csak egyszer élünk
megáll a szívem a mmocsaradba ragad egy után újra hívsz

Horváth Charlie - Száguldás, Porsche, Szerelem

éles kanyar után cserélünk
Felbőg a motor, rajtad van a sor
angyalszemű, csak egyszer élünk!
Minden suhan, a lomb, az erdő

Avicii - Igaz hívő

Verse 3
Soha nem votam a legbátrabb
Azt mondták csak egyszer élünk
Hát elgondolkodtattál

Revolverheld - A szív a torokban dobog

Ha azt mondod, hogy csak egyszer élünk,
és ki tudja, mit hoz a holnap.

Enrique Iglesias - Fürdő Remix

Hadd fürdesselek meg a fürdőszobában
égsz a vágytól pedig nincs még éjfél sem, igen
szórakozz, hiszen csak egyszer élünk
megáll a szívem a mocsaradba ragad egy után újra hívsz

Demi Lovato - Megnyugvást A Szívednek

Tudom félsz, hogy ez rossz
Mintha hibát követnél el
Csak egyszer élünk
És nincs időnk, amit pazarolhatnák, pazarolhatnánk

Marquess - Csobbanás

A köveket, a kunyhókat

Csak egyszer élünk
A mai nap értékes

Lea Michele - Enyém vagy

Így elmondtam, akartam, hogy tudd
Csak egyszer élünk
És elmeséltem minden álmom és félelmem

Enrique Iglesias - Ez nem szerelem

ne kérdezd meg újra
Tegyünk egy kis lépést itt baby
Csak egyszer élünk

Olly Murs - Elfoglalt

Csörög a telefon, de nem fogom felvenni
Mert csak egyszer élünk
Csak egyszer élünk

OneRepublic - Az a valami, ami kell nekem

És ha egyszer meghalunk, én ...
És ha csak egyszer élünk, akkor én veled akarok élni