Cuando me voy (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Cuando me voy

Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Lo que te doy ya no tiene fin,
Dime quién soy y me quedo aquí,
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
 
Oigo tu voz en el contestador
Pero confundes mi corazón.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
 
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
 
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
 
Y ya tú sabes, nena,
Your love is like a thunder
Porque tu amor me llena
Burn me in your fire (2x)
 
Oigo tú voz en el contestador
Pero confundes mi corazón , ooh.
 
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
 
lodo.tini.loverlodo.tini.lover द्वारा रवि, 08/02/2015 - 12:19 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 24/08/2017 - 22:57 को roster 31roster 31 द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Editor's comment:
Some accents and punctuation have been added.

Fary, if you are still around, notice the difference between "tú" pronoun .--> "tú y yo / tú sabes" , and "tu", adjective --> "tu amor / tu temor".

रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Когда я уйду

Когда я уйду, ты захочешь следовать за мной,
Когда я здесь, ты хочешь уйти,
Скажи мне причину, почему ты так боишься?
Дай же мне свою любовь.
 
Все, как ты и я,
Только дай мне повод.
 
То, что я даю тебе не имеет конца,
Скажи мне, кто же я, и я останусь здесь.
Скажи мне причину, почему ты так боишься?
Дай же мне свою любовь.
 
Все, как ты и я,
Только дай мне повод.
 
Эй, посмотри на меня, давай жить одним моментом,
Эй, поговори со мой, остановится время,
Эй, ты и я, ты — мелодия, что родилась в песне моей.
(2х)
 
Слышу твой голос на автоответчике,
Ты запутала мое сердце.
Скажи мне причину, почему ты так боишься?
Дай же мне свою любовь.
 
Все, как ты и я,
Только дай мне повод.
 
Когда я уйду, ты захочешь следовать за мной,
Когда я здесь, ты хочешь уйти,
Скажи мне причину, почему ты так боишься?
Дай мне свою любовь.
 
Все, как ты и я,
Только дай мне повод.
 
Эй, посмотри на меня, давай жить одним моментом ,
Эй, поговори со мой, остановится время
Эй, ты и я, ты — мелодия, что родилась в песне моей.
(2х)
 
И ты уже знаешь, детка,
Твоя любовь словно гром,
Потому что твоя любовь наполняет меня.
Сожги меня в огне своем.
(2х)
 
Слышу твой голос на автоответчике,
Ты запутала мое сердце.
 
Эй, посмотри на меня, давай жить одним моментом,
Эй, поговори со мой, остановится время,
Эй, ты и я, ты — мелодия, что родилась в песне моей.
(2х)
 
De ViDe Vi द्वारा शुक्र, 03/04/2015 - 14:06 को जमा किया गया
कमेन्ट