'A cunzégna (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
Neapolitan

'A cunzégna

 séra, quann'o sóle se nne trase
e da' 'a cunsegna â luna p'a nuttata,
lle dice dint'a récchia: "i' vaco â casa,
t'arraccumanno tutt'e 'nnammurate".
 
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा मंगल, 09/10/2018 - 20:53 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 31/12/2018 - 10:48 को Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा संपादित
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

O recado

Ao anoitecer quando o sol se deita,
entäo à lua entrega os seus recados
dizendo-lhe ao ouvido: «Eu vou p’rà cama;
fica tu a velar pelos namorados.»
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा बुध, 31/10/2018 - 17:22 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

L'autore di questa traduzione è José Calaço Barreiros e la lingua è quella brasiliana.

अनुवाद-स्रोत:
"'A cunzégna" के अन्य अनुवाद
पुर्तगाली Pietro Lignola
कमेन्ट