cut (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

cut

傷は隠して 唇噛んで 深くアンバランスな夜に
僕は、僕は強くなる 呪文のように唱えて 目を閉じた
 
覚醒前夜のステージ
 
きっと 選ばれるよりも 選ぶほうが辛く 苦い道のりさ
どうか まだ途中だけど 届けよ ありのままの声よ
 
そんな リアルさえ曲げる このフィールド かき回してみたいんだ
 
目覚めた翼は、落とせない
 
あの キラビヤカな世界 本当のところは ざっくり切られて
遠く 目に映るものが 全てが 真実とは限らない
 
スポットライト 照らした場所に 先回りして
流れ行くもの 追えない 僕は
 
きっと 選ばれるよりも 選ぶほうが辛く 苦い道のりさ
どうか まだ途中だけど 届けよ 君に届けよ
 
あの キラビヤカな世界 本当のところは ざっくり切られて
遠く 目に映るものが 全てが 真実とは限らない
 
Zarya MoonwolfZarya Moonwolf द्वारा रवि, 15/09/2019 - 02:27 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

cut

Hiding my wounds I bite my lip On a deeply unbalanced night
I, I will become stronger Chanting that like a spell I closed my eyes
 
Onstage the night before awakening
 
I'm sure That more than getting chosen It's even tougher to choose This is a bitter journey
Please Although I'm still on my way Let my voice get there  Unchanged as it is
 
I want to try stirring things up In this field Where even that sort of reality Gets distorted
 
Wings that have awakened, can't be brought down
 
That Resplendent world Is, in reality, Deeply cut up
All That you see From afar Is not always what you get
 
Beating everyone else To the place illuminated by Spotlights
I Can't chase after What's drifting away
 
I'm sure That more than getting chosen It's even tougher to choose This is a bitter journey
Please Although I'm still on my way Let me get there Let me reach you
 
That Resplendent world Is, in reality, Deeply cut up
All That you see From afar Is not always what you get
 
Zarya MoonwolfZarya Moonwolf द्वारा गुरु, 05/12/2019 - 17:43 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"cut" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Zarya Moonwolf
कृपया "cut" का अनुवाद करने में सहायता करें
SID: टॉप 3
कमेन्ट