Advertisements

Dalli dalli !

gutefee द्वारा सोम, 30/09/2019 - 09:44 को जमा किया गया

"Dalli dalli !" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
let's boogie
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Gib Gas!
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Mach an!
स्पष्टीकरण:
रूसी
Дать газу.
स्पष्टीकरण:
रूसी #1, #2

Meanings of "Dalli dalli !"

जर्मन

Beeil dich!

Explained by gutefeegutefee on सोम, 30/09/2019 - 09:44
Explained by gutefeegutefee

लिरिक्स में "Dalli dalli !"

Udo Jürgens - I've never been to NY

Through the stairwell with floor polish and smugness
The wife called "Hey, where have you been
"Dalli Dalli" starts in a minute"

Culcha Candela - Beautiful new world

The world goes down but we party
Everything's down but we jump as if we were part of Dalli Dalli [TV-Show]
Everyone says it, the climate is a huge catastrophe

Hyolyn - Dally (달리)

Doedoragal gireul ilheun geot gata
Oh you’d better stop Oh you’d better stop
Bangbeobi eopseo dalli dalli bangbeobi eopseo dalli dalli
Doedoragal gireun eopseul geot gata

Yulduz Usmanova - Taralli Dalli

Taralli dalli dalli be tu
Taralli dalli dalli be man
Taralli dalli dalli be mo
Dostone mo xudo midonad

Rayhon - O'yna

E (ho), e (ho), e (ho),
Chipra dalli-dalli. (x2)

Munisa Rizayeva - Dema-dema

“Qulog‘iga gapni olmas,
Aslo bitta gapdan qolmas,
He! Dalli-dalli-dalli!
Gapiraverib hech tolmas!”

Udo Jürgens - Nunca he estado en Nueva York

Pasó por la escalera con la cera para suelos y los burguesos aburridos
La mujer gritó: "Hombre, llegas tarde!
'Dalli Dalli'** está a punto de comenzar!"
Ella preguntó: "Ocurre algo?"

Culcha Candela - Le meilleur des mondes

C'est la fin du monde mais nous on fait la fête, Halli Galli*!
C'est foutu mais on sautille comme à <em>Dalli Dalli</em>**
Tout le monde le dit : le climat est vraiment catastrophique.
Mais bientôt on aura juste besoin de bikinis et de maillots de bain

Udo Jürgens - Je ne suis jamais allé à New York

A travers les escaliers d'encaustique et de complaisance
Sa femme lui cria : "Mais où étais tu ?
'Dalli Dalli' va commencer"

Culcha Candela - Brave new world

The world’s crashing but we’re having a Halli Galli* party
Everything's trashed but we’re skipping around like on Dalli Dalli**
Everyone says it: the climate is a huge catastrophe
Soon we’ll need just our bikinis and swimming shorts

Culcha Candela - Schöne neue Welt

Die Welt geht unter, doch bei uns is' Party Halli Galli
Alles im Eimer, doch wir hüpfen wie bei "Dalli Dalli"
Jeder sagt es: Klima ist 'ne riesen Katastrophe
Doch bald brauchen wir nur noch Bikini und 'ne Badehose

Udo Jürgens - Ich war noch niemals in New York

Durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit.
Die Frau rief: "Mann, wo bleibst du bloß?
'Dalli Dalli' geht gleich los!"
Sie fragte: "War was?"

Culcha Candela - Beautiful New World

The world goes down but for us it's party time
Everything's down but we jump as if we were part of Dalli Dalli [TV-Show]
Everyone says it, the climate is a massive catastrophe

Stimmen der Berge - Ich war noch niemals in New York

Durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit
Die Frau rief: "Mann, wo bleibst du bloß?
'Dalli Dalli' geht gleich los!"
Sie fragte: "War was?"

Udo Jürgens - Nigdy nie byłem w Nowym Jorku

Schodami pachnącymi woskiem i dusznością.
Żona woła "Człowieku, gdzie ty byłeś?
'Dalli Dalli'[fn value="*"]Program w niemieckiej telewizji publicznej https://de.wikipedia.org/wiki/Dalli_Dalli [/fn] zaraz się zacznie!"
Zapytała : "Stało się coś?"

BAP - Das große Schu-bi-du

Doch verraten sei, et handelt sich öm Sex and Crime daheim
Met nem joode Schoss vum allerbesten deutschen Geist und Witz
- dat verröht dä Untertitel: Dalli - Dalli - Klick

Udo Jürgens - Nu am fost niciodata in New York

Prin casa scarii cu detergent de parchet si îngâmfare,
Il striga femeia : "Omule, unde ai fost ?
'Dalli Dalli' incepe acusi!
Ea intreaba : " Ce s-a intamplat ?"

Culcha Candela - Novém Krásném Světě

Svět jde špatně, ale u nás je Party, Halli-Galli,
Vše je v kbelíku, ale my skáčeme jak Dalli-Dalli.
Každý říká že počasí není přímo katastrofa
ale brzy budeme potřebovat jen bikiny a plavky

Udo Jürgens - Ještě nikdy jsem nebyl v New Yorku

schodištěm s leštěnkou na podlahu a šosáctvím,
žena volala "člověče, kde jen vězíš,
Dalli-Dalli zrovna začíná,"
zeptala se "stalo se něco?"

Sportfreunde Stiller - Spitze

Hier ein schönes Lied, eine Melodie, schön mit langen Tönen.)
Was fällt ihnen alles zum Thema Sport ein?
(Achtung, konzentriern, dalli dalli!)
Hammerwerfen - Trikot tauschen - Handball spielen - 100 m Laufen - Ski fahrn-Startbahn