Dans le premier regard (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
A A

No Primeiro Olhar

Eu durmo enquanto estou no carro com você
Pois eu sei que você ficará acordada
Eu não fecho minhas gavetas quando estou longe
Pois eu sei que você não as abrirá
 
E nesse instante, eu confiarei
É evidente, é essencial
E no primeiro olhar há uma verdade
E no primeiro olhar eu sinto se vale a pena
No momento, há o mérito
Não quero mais me disfarçar
E no primeiro olhar há uma verdade
E no primeiro olhar eu o farei
Confiarei
 
Estou prestes a me jogar sem medo do futuro
Pois sei que você abriu meu paraquedas
E sem postura ou maquiagem eu me apresento a você
Pois sei que você não julgará
 
E nesse instante, eu confiarei
É evidente, é essencial
E no primeiro olhar há uma verdade
E no primeiro olhar eu sinto se vale a pena
No momento, há o mérito
Não quero mais me proteger
E no primeiro olhar há uma verdade
E no primeiro olhar eu o farei
Confiarei
 
No momento
 
Eu já sei escolher por mim
Estimo o que eu tenho
Entro se há riscos
E eu vou ficar lá de qualquer maneira
 
Tu sabes como eu sou
É minha natureza que fala
 
No momento
 
E no primeiro olhar, há uma verdade
E no primeiro olhar eu sinto se vale à pena
 
No momento é evidente
Espero um pouco mas eu entendo
E no primeiro olhar há uma verdade
E no primeiro olhar eu o farei
Confiarei
 
No momento
No momento
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Alma BarrocaAlma Barroca द्वारा शनि, 02/06/2012 - 15:08 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 05/04/2014 - 23:59 को Alma BarrocaAlma Barroca द्वारा संपादित
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
फ्रेंचफ्रेंच

Dans le premier regard

"Dans le premier ..." के अन्य अनुवाद
पुर्तगाली Alma Barroca
Laura Pausini: टॉप 3
कमेन्ट