In deinen Straßen (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Muhabbet (Murat Ersen (Also known as: Çetin Çetinkaya))
  • गाना: In deinen Straßen
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

In your streets

(Refrain)
Like an avalanche
like a tsunami
like a hurricane
that came too close to you
you are shipwrecked
crash-landed
mistreated, but
you keep trying over and over
 
Failed and with nothing in your hands
you’re a broken man
you let yourself being persuaded that you can’t do anything right
like that you’ll lose your mind soon
 
It’s not easy to be humiliated
to defend yourself against them everyday
whereas you still throw stones
they shoot with rifles
 
(Refrain)
Like an avalanche
like a tsunami
like a hurricane
that came too close to you
you are shipwrecked
crash-landed
mistreated, but
you keep trying over and over
 
Simply standing up
going out again
old loser
looking like a victor
you’re a warrior
and don’t you ever
give up
 
You cling to that what is still left to you
it’s not a lot, but you’re ready and share
coz God will set you free at some point
and you never lose your faith
 
It’s not easy to be humiliated
to defend yourself against them everyday
whereas you still throw stones
they shoot with rifles
 
But you’re going to fight here
nobody can take from you that which God gave you
even though they
stand against you
 
aaaaaaaaaaaaahhhhh
 
(Refrain)
Like an avalanche
like a tsunami
like a hurricane
that came too close to you
you are shipwrecked
crash-landed
mistreated, but
you keep trying over and over
 
Simply standing up
going out again
old loser
looking like a victor
you’re a warrior
and don’t you ever
give up
 
Like an avalanche
like a tsunami
like a hurricane
that came too close to you
you are shipwrecked
crash-landed
mistreated, but
you keep trying over and over (2x)
 
citlallicitlalli द्वारा गुरु, 09/10/2008 - 21:00 को जमा किया गया
जर्मनजर्मन

In deinen Straßen

"In deinen Straßen" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी citlalli
Idioms from "In deinen Straßen"
कमेन्ट
ScieraSciera    मंगल, 28/02/2012 - 17:35

Something isn't right with the lyrics and/or the translation.
The lyrics aren't german but english. And the translation looks like a similiar but different song.

ltlt    बुध, 29/02/2012 - 12:48

Fixed, thanks for reporting.