Der nächste Schritt [The Next Right Thing] (German (Swiss-German/Alemannic) में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन
A A

Der nächste Schritt [The Next Right Thing]

Nie war eine Nacht so tief und schwarz
Nie so kalt, so betäubend, und so leer
Das Leben, das ich kannte, ist ausgelöscht
Hallo, Dunkelheit, ich wehre mich nicht mehr
 
Ich bin dir stets gefolgt, mein Leben lang
Aber nun kann ich niemals mehr zu dir
Mein Schmerz ist so furchtbar groß, erstickt mich fast
Aber noch ganz sacht flüstert es in mir:
 
»Scheint dein Glück auch verlor’n
Sieh ein Stück nach vorn
Mach nur den nächsten Schritt«
 
Kommt nach dieser Nacht wieder ein Tag?
Wird es je wieder hell, und wozu?
Ich weiß nicht, wo ich hin soll, bin so allein
Der Stern, der mich geleitet hat, warst du
 
War ich stark, dann für dich
Doch ganz allein schaff’ ich es nicht
Mach nur den nächsten Schritt
Nur ein Schritt, gleich nochmal
Ich hab’ keine andere Wahl
Ich mach’ nur den nächsten Schritt
 
Ich denk’ nicht zu weit voraus
Denn dafür fehlt mir die Kraft
Ich atme ein und gehe voran, nur ein Stück
Nicht zu weit, das Stück hab’ ich geschafft
 
Geh voran, bis das Licht
Diese Dunkelheit durchbricht
Ich mach’ den nächsten Schritt
Doch auch bei Tag ist nichts klar
 
Denn ich weiß, dass alles nie mehr sein wird, wie es vorher war
Was ich machen kann, ich gehe voran
Und wag’ den nächsten Schritt
 
altermetaxaltermetax द्वारा शुक्र, 15/11/2019 - 21:38 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 16/02/2020 - 13:23 को altermetaxaltermetax द्वारा संपादित
German (Swiss-German/Alemannic) में अनुवादGerman (Swiss-German/Alemannic)
Align paragraphs

De nöchschti Schritt

No nie isch e Nacht so tüüf und schwarz gsi
No nie so chalt, so betüübend, und so läär
Das Läbe woni kännt han isch uusglöscht
Hallo Dunkelhäit, ich weer mich nüme
 
Ich bi dier immer gfolgt, miis ganze Läbe lang
Aber jetzt chani niemee zu dier
Miin Schmärz isch so fuchtbaar gross, es erschtickt mi fascht
Aber no ganz sanft flüschterets i mier:
 
"Schiinnt diis Glück au verloore
Lueg es Stückli vorwärts
Mach efach de nöchschti Schritt"
 
Chunnt nach dere Nacht wieder en Taag?
Wirds igendwänn wieder hell, und wisoo?
Ich weiss ned, wo ich ane sett, bin so elei
Dre Schtärn, wo mi gleitet hät. bisch du gsi
 
Bin ich schtarch gsi, isches für dich gsi
Aber ganz elei schaffi das ned
Mach efach de nöchschti Schritt
Nur en Schritt, grad nomal
Ich ha kei andri Waal
Ich mach efach de nöchschti Schritt
 
Ich dänk ned z'wiit voruus
Will defüür fäält mer d'Chraft
Ich schnuuf ii und gang voruus, efach es Stückli
Ned z'wiit, das Stück hani gschafft
 
Gang voruus, bis s'Liecht
Die Dunkelheit durbricht
Ich mach de nöchschti Schritt
Aber, au am Taag, isch nüüt klar
 
Will ich weis, dass alles nie mee sii wird wie's vorane gsii isch
Wasi mache cha, ich gang voruus
Und ich waag de nöchschti Schritt
 
धन्यवाद!
1 बार धन्यवाद मिला
KyyllikkiKyyllikki द्वारा मंगल, 07/01/2020 - 22:21 को जमा किया गया
कमेन्ट