Derbederissa | Ντερμπεντέρισσα (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Derbederissa | Ντερμπεντέρισσα

Τρέξε, μάγκα, να ρωτήσεις
να σου πουν ποια είμαι γω
είμαι γω γυναίκα φίνα, ντερμπεντέρισσα
που τους άντρες σαν τα ζάρια τους μπεγλέρισα.
 
Πως θα γίνω εγώ δική σου,
πάψε να το συζητάς
δε γουστάρω τις παρόλες, σου 'ξηγήθηκα
στις ταβέρνες και στα καμπαρέ γεννήθηκα.
 
Δεν με συγκινούν αγάπες
φτάνει να καλοπερνώ
κάθε βράδυ να τραβάω το ποτήρι μου
και να σφάζονται λεβέντες για χατήρι μου.
 
जमा करने वाले के कमेंट:

Marinella cover

Kaiti Dali cover

Poly Panou cover

Grigoris Bithikotsis cover

Sotiria Mpellou cover

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Upfront woman

Run lad, to ask,
so they'll tell you who I am
I'm a fine upfront woman,
that played with men as if they were dice
 
How I'll become yours,
you should stop discussing about,
I don't fancy words, I've been clear with you,
I was born in the taverns and the cabarets
 
I'm not moved by loves,
as long as I'm having a good time,
every night I'll be raising my glass,
and lads will be killing themselves for my sake.
 
Stavros KalStavros Kal द्वारा रवि, 10/11/2019 - 23:35 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

To Voula

"Derbederissa | ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Stavros Kal
कमेन्ट