Despídete (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Pozdravi se

Potraži me
u sivom sjećanju,
gdje večernje plavetnilo
ponovno postaje boje bjelokosti.
Tako krhkom poput tebe,
koja uništila si ovu priču
zbog straha da budeš sretna,
nije ti bilo važno što patiš.
 
Potraži me
u svojoj zabludi,
jer ja bio sam iznimka.
Nisi znala živjeti
život koji sam ti dao,
u jednom stranom svijetu svemira..
I ne znajući zašto,
postao sam prošlost…
 
Možda bio sam nešto više,
pola od polovice
u nekom trenutku tvog života,
ili bio sam jedini izlaz!?
 
Pozdravi se,
kažem ti zbogom.
Vidimo se u tami,
u nekom stihu moje pjesme.
 
Pozdravi se,
kažem ti zbogom.
Vidimo se u drugom gradu,
gorkog vina i rock and rolla,
gdje ljubav ne postoji.
 
Potraži me,
vidi da li možeš,
to biti će teško sada,
koštat će te ovaj puta.
To nije bila igra, ljubavi,
a ako je i bila sada je završila,
možda bila je greška
igrati se sa srcem…
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
san79san79 द्वारा सोम, 03/08/2015 - 16:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 07/08/2015 - 12:23 को san79san79 द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you!

स्पैनिशस्पैनिश

Despídete

"Despídete" के अन्य अनुवाद
क्रोएशियाई san79
Pablo Alborán: टॉप 3
कमेन्ट