Despacito (IPA में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
IPA में अनुवादIPA
A A

despa'sito

'si, 'saβ̞es 'keʝa 'ʝeβ̞o 'un 'rato mi'ɾan̪dote
'tenˠgo 'ke bai'laɾ kon̪'tiɣ̞o 'oi
'bi 'ketu mi'ɾað̞a 'ʝa es'taβ̞a ʝa'mãn̪dome
'mwestɾame 'el 'kamĩno 'ke 'ʝo 'boi
'tu, 'tu 'eɾes 'el ĩ'mãn 'i 'ʝo 'sojel me'tal
'me 'boi aseɾ'kan̪do 'i 'boi aɾmãn̪do 'el 'plan
'solo kom pen'saɾlo 'se ase'leɾa 'el 'pulso
'ʝa 'ʝa mes'ta gus'tan̪do 'mas de'lo noɾ'mal
'todos 'misen̪'tið̞os 'ban pi'ð̞jen̪do 'mas
'esto 'ai̯ 'ke to'maɾlo 'sinːĩnˠ'gun a'puɾo.
 
despa'sito
'kjeɾo respi'ɾar 'tu 'kweʝo despa'sito
'dexa 'kete 'diɣ̞a 'kosas 'al o'ið̞o
'para 'kete a'kweɾð̞esi'no es'tas ko'mːiɣ̞o
despa'sito
'kjeɾo des̮nu'ð̞aɾte a 'β̞esos̮ ð̞espa'sito
fiɾ'maɾ 'las pa'ɾeð̞es 'de 'tu laβ̞eɾin̪to
ja'seɾ 'ð̞e tu 'kweɾpo 'toð̞o umːanus'kɾito
('suβ̞e 'suβ̞e suβ̞e 'suβ̞e 'suβ̞e)
 
'kjeɾo 'beɾ bai̯'laɾ tu 'pelo
'kjeɾo 'seɾ tu 'ridmo
'ke leːn'seɲes a'mi 'boka
'tus lu'ɣ̞aɾes faβ̞o'ɾitos
'dexame soβ̞ɾepa'saɾ tu'sonas de peligro
'asta pɾoβ̞o'kaɾ 'tus̮ 'ɣ̞ɾitos
ike ol'β̞ið̞es twape'ʝið̞o
 
'Si 'te 'pið̞o um'beso 'β̞en̪ 'damelo
'ʝo se kes'tas pen'san̪dolo
'ʝeβ̞o 'tjempo i̯n̪ten̪'tan̪dolo
'mãmi 'estoes̮ 'ð̞an̪do 'i̯ 'ð̞an̪dolo
'saβ̞es ke tu koɾason ko'mːiɣ̞o te'ase 'bamban
'saβ̞es 'kesa 'beβ̞a es'ta bus'kan̪do 'de 'mi 'bamban
'bem 'pɾweβ̞a 'ð̞emi 'β̞oka 'paɾa 'β̞eɾ 'komo te'saβ̞e
'kjeɾo 'kjeɾo 'kjeɾo ber 'kwan̪to a'moɾ ati te 'kaβ̞e
'ʝo no 'tenˠgo 'pɾisa 'ʝome 'kjeɾo 'ð̞aɾ 'el 'β̞jaxe
ẽmpe'samos̮ 'len̪to ð̞es'pwesal'β̞axe.
 
pa'sito a pa'sito, 'suaβ̞e 'suaβ̞e'sito
'nos̮ β̞a'mos pe'ɣ̞an̪do po'kito apo'kito
'kwan̪do 'tume 'β̞esas 'kon'esa ð̞es'tɾesa
'beo 'keːɾes ma'lisja 'kon̪ delika'ð̞esa
pa'sito a pa'sito, 'suaβ̞e 'suaβ̞e'sito
'nos̮ β̞a'mos pe'ɣ̞an̪do po'kito apo'kito
ʝes'kesa β̞e'ʝesa es un rompeka'β̞esas
'peɾo pa mõn̪'taɾlo a'ki 'tenˠgo la 'pjesa oʝe
 
despa'sito
'kjeɾo respi'ɾar 'tu 'kweʝo despa'sito
'dexa 'kete 'diɣ̞a 'kosas 'al o'ið̞o
'para 'kete a'kweɾð̞esi'no es'tas ko'mːiɣ̞o
despa'sito
'kjeɾo des̮nu'ð̞aɾte a 'β̞esos̮ ð̞espa'sito
fiɾ'maɾ 'las pa'ɾeð̞es 'de 'tu laβ̞eɾin̪to
ʝa'seɾ 'ð̞e tu 'kweɾpo 'toð̞o umːanus'kɾito
('suβ̞e 'suβ̞e suβ̞e 'suβ̞e 'suβ̞e)
 
'kjeɾo 'beɾ bai̯'laɾ tu 'pelo
'kjeɾo 'seɾ tu 'ridmo
'ke leːn'seɲes a'mi 'boka
'tus lu'ɣ̞aɾes faβ̞o'ɾitos
'dexame soβ̞ɾepa'saɾ tu'sonas de peligro
'asta pɾoβ̞o'kaɾ 'tus̮ 'ɣ̞ɾitos
ike ol'β̞ið̞es twape'ʝið̞o
despa'sito
'bamwaseɾlo ẽn'ũna 'plaʝa em'pweɾto 'riko
'asta 'ke las'olas̮ 'ɣ̞ɾiten 'ai̯ β̞en̪'dito
'paɾa ke mi 'seʝo se 'kede ko'ntiɣ̞o
 
pa'sito a pa'sito, 'suaβ̞e 'suaβ̞e'sito
'nos̮ βa'mos pe'ɣ̞an̪do po'kito apo'kito
'ke leːn'seɲes a'mi 'boka
'tus lu'ɣ̞aɾes faβ̞o'ɾitos
pa'sito a pa'sito, 'suaβ̞e 'suaβ̞e'sito
'nos̮ β̞a'mos pe'ɣ̞an̪do po'kito apo'kito
'asta pɾoβ̞o'kaɾ 'tus̮ 'ɣ̞ɾitos
ike ol'β̞ið̞es twape'ʝið̞o
despa'sito
 
Just learning.
Poni de CthulhuPoni de Cthulhu द्वारा बुध, 09/10/2019 - 04:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 11/10/2019 - 00:21 को Poni de CthulhuPoni de Cthulhu द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Acabo de tomar hoy mi primera clase de Fonética articulatoria, así que espero muchos errores, por lo que un poco de retroalimentación será agradecida de todo corazón ^^

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Despacito

"Despacito" के अन्य अनुवाद
Luis Fonsi: टॉप 3
कमेन्ट