Deutschland (फारसी में अनुवाद)

प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
फारसी में अनुवादफारसी
A A

آلمان

تو (تو کردی، تو کردی، تو کردی، تو کردی)
بسیار گریه کردی (گریه کردی، گریه کردی، گریه کردی، گریه کردی)
در ذهن جدا افتادی (جدا افتادی، جدا افتادی، جدا افتادی، جدا افتادی)
در قلبت متحد ماندی (متحد، متحد، متحد، متحد)
ما (ما هستیم، ما هستیم، ما هستیم، ما هستیم)
مدت زمان بسار طولانی با هم بوده‌ایم (شما هستید، شما هستید، شما هستید، شما هستید)
نفست سرد است (بسیار سرد، بسیار سرد، بسیار سرد، بسیار سرد)
قلبت در آتش (بسیار گداخته، بسیار گداخته، بسیار گداخته، بسیار گداخته)
تو (تو می‌توانی، تو می‌توانی، تو می‌توانی، تو می‌توانی)
من (من می‌دانم، من می‌دانم، من می‌دانم، من می‌دانم)
ما (ما هستیم، ما هستیم، ما هستیم، ما هستیم)
شما (شما باقی می‌مانید، شما باقی می‌مانید، شما باقی می‌مانید، شما باقی می‌مانید)
 
آلمان - قلب من شعله ور است
می‌خواهم عاشقت باشم و می‌خواهم محکومت کنم
آلمان - نفست سرد است
بسیار جوان و در عین حال کهنسال
آلمان!
 
من (تو داری، تو داری، تو داری، تو داری)
من نمی‌خواهم هرگز ترکت کنم (تو می‌گریی، تو می‌گریی، تو می‌گریی، تو می‌گریی)
می‌شود عاشقت بود (عاشق می‌شوی، عاشق می‌شوی، عاشق می‌شوی، عاشق می‌شوی)
و همزمان از تو متنفر بود (نفرت می‌ورزی، نفرت می‌ورزی، نفرت می‌ورزی، نفرت می‌ورزی)
مغرور، برتر
از دست رفته، دست به دست شده
غافلگیر شده، شبیخون خورده
آلمان، آلمان مقدم بر همه1
 
آلمان - قلب من شعله ور است
می‌خواهم عاشقت باشم و می‌خواهم محکومت کنم
آلمان - نفست سرد است
بسیار جوان و در عین حال کهنسال
آلمان - عشقت
نعمت و نقمت است
آلمان - عشقم را
نمی‌توانم به تو اهدا کنم
آلمان!
آلمان!
 
تو
من
ما
شما
تو (مسحور کننده، زائد)
من (ورای انسان، از نفس افتاده)
ما (هرکه بالاتر نشست استخوانش سخت تر خواهد شكست)
شما (آلمان، آلمان مقدم بر همه)
 
آلمان - قلب تو شعله ور است
می‌خواهم عاشقت باشم و می‌خواهم محکومت کنم
آلمان - نفسم سرد است
بسیار جوان و در عین حال کهنسال
آلمان - عشقت
نعمت و نقمت است
آلمان - عشقم را
نمی‌توانم به تو اهدا کنم
آلمان!
 
  • 1. بخشی از سرود ملی آلمان
Pourya HassaniPourya Hassani द्वारा शुक्र, 29/03/2019 - 21:23 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 30/06/2019 - 08:19 को Pourya HassaniPourya Hassani द्वारा संपादित
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
जर्मनजर्मन

Deutschland

Collections with "Deutschland"
Rammstein: टॉप 3
कमेन्ट