Devushki Vostoka (Девушки востока) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Devushki Vostoka (Девушки востока)

Сегодня в клубе ночью будут танцы
Приедут в гости даже иностранцы
Там очень много девчонок отдыхает,
Но мне нельзя туда, меня там точно знают
И встретил я восточную царицу
В нее успел без памяти влюбиться
Она меня к себе не подпускала
Она Алсу! Она из Татарстана!
 
На дискотеке музыка играет
Мужчины дам на танец приглашают,
И я себе уже одну приметил -
Она была красивей всех на свете
Я подошел к ней от любви сгорая
Прошу простить меня, что я вас приглашаю
Она гитару об меня сломала
Она Земфира! Она с Башкортостана!
 
Вот вы какие! Девушки востока
Не понимаете, ну как мне одиноко!
И поцелуя, знаю, не добиться
Придется сразу мне на вас жениться
Вот вы какие! Девушки востока
Не поступайте вы со мной жестоко!
Ведь я любви своей скрывать не стану -
Уйду к Жасмин! Она из Дагестана!
 
mari1991mari1991 द्वारा गुरु, 09/10/2008 - 21:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 09/07/2019 - 17:01 को ZolosZolos द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Eastern girls

Tonight at the club there will be dances
Even foreigners will pay a visit
So many girls are on holiday here
But I can't go, they know me well there
And so I met an Eastern Queen
And madly fell in love with her
But she wouldn't let me come close
She is Alsu, she' s from Tatarstan!
 
The dance club plays music
Gentlemen ask ladies for a dance
And I've already marked one down
She's the most beautiful of them all
I approached her, burning with love:
"Pardon me for inviting you"
Then she broke her guitar on my back
She is Zemfira, she's from Bashkortostan!
 
So that's what you are! Eastern girls
Won’t you understand how lonely I am!
And I know, I won't get a single kiss from you
I guess I'd have to marry you right away
So that's what you are! Eastern girls
Don't be so cruel and merciless to me
But you know I will not hide my love
I'll go to Jasmin, she's from Dagestan!
 
panselinospanselinos द्वारा गुरु, 09/10/2008 - 21:00 को जमा किया गया
"Devushki Vostoka ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी panselinos
कमेन्ट