Diamond Heart (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

Dijamantsko srce

Zdravo,slatka tugo,
znam da ćeš me usmrtiti
ti si poput jutra svaka ekstaza
davio sam se u noćnom svetlom moru
 
zdravo,stari druže
on je beda koja ne zna za kraj
zato dajem sve od sebe
da ponovo probam napraviti drugu ljubav
 
i tad poželim da nisam znao
gde sam prekršio rezultat naše ljubavi,
želeo bih da je moje srce bilo veoma jako
ali ako bih bio jači,
voleo bih te duže
dopustio bih da padneš.
Ti bi se raspala,
želeo bih da imam dijamantsko srce.
 
O,o
dao bih ti svu svoju ljubav
ako je to bilo nesalomivo
voleo bih da imam dijamantsko srce
 
O,o
dao bih ti svu svoju ljubav
ako je to bilo nesalomivo
voleo bih da imam dijamantsko srce,
voleo bih da imam dijamantsko srce.
 
Dugo si se igrala
Ne znam da li je ovo ispravno ili pogrešno,
da li dajem našu ljubav sam?
jer na svakoj sceni svira naša pesma
 
Zbogom,ljubavniče
ti si bio sve što sam sanjala,
ti bićeš princ a ja uplakana patka
samo kad bi bila nesalomiva.
 
i tad poželim da nisam znao
gde sam prekršio rezultat naše ljubavi,
želeo bih da je moje srce bilo veoma jako
ali ako bih bio jači,
voleo bih te duže
dopustio bih da padneš.
Ti bi se raspala,
želeo bih da imam dijamantsko srce.
 
O,o
dao bih ti svu svoju ljubav
ako je to bilo nesalomivo
voleo bih da imam dijamantsko srce.
 
O,o
dao bih ti svu svoju ljubav
ako je to bilo nesalomivo
voleo bih da imam dijamantsko srce,
voleo bih da imam dijamantsko srce.
 
Ivona ZolnjanIvona Zolnjan द्वारा बुध, 23/08/2017 - 21:23 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Diamond Heart

कमेन्ट
altermetaxaltermetax    शुक्र, 23/11/2018 - 19:28

The source lyrics have been updated. Please review your translation.