Donne-moi une chance (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Donne-moi une chance

Seule, le regard dans la nuit
Une étoile qui brille, peut-être pour moi
Pas facile de dire que ma vie chavire
J’ai besoin de toi
 
C’est un jeu que l’on doit vivre
Je veux savoir si la partie est perdue
Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs
 
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs
 
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs
 
Dréi méng Welt an eng kleng léiw Suerg
Sief méng Rous, déi och ëmmer fir mech bléit
Sief mäi Stär an der Nuecht
Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs
 
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs
 
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs
 
Demain, peut-être, tu t’en iras très loin
Mais donne-moi ma chance, j’ai tant besoin de toi
 
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs
 
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs
 
mk87 द्वारा गुरु, 15/02/2018 - 14:09 को जमा किया गया
Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Give me a chance

Alone, gazing at nighttime
A shining star, maybe for me
Its not easy to say that my life is overturning
I need you
 
It's a game that we have to live through
I want to know if the game is lost
But I still want to believe in it
To tell you all my hopes loudly
 
Give me a chance to tell you
The words to guide you
Along the roads of your desire
 
Give me a chance to tell you
The words to seduce you
Live out all our pleasures once again
 
Dréi méng Welt an eng kleng léiw Suerg
Sief méng Rous, déi och ëmmer fir mech bléit
Sief mäi Stär an der Nuecht
But I still want to believe in it
To tell you all my hopes loudly
 
Give me a chance to tell you
The words to guide you
Along the roads of your desire
 
Give me a chance to tell you
The words to seduce you
Live out all our pleasures once again
 
Tomorrow, maybe, you will go far away
But give me my chance, I need you so much
 
Give me a chance to tell you
The words to guide you
Along the roads of your desire
 
Give me a chance to tell you
The words to seduce you
Live out all our pleasures once again
 
Yuennie द्वारा सोम, 18/06/2018 - 19:16 को जमा किया गया
carlosmstraductor के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

A part is in Luxembourgish

Collections with "Donne-moi une chance"
See also
कमेन्ट