That Don't Impress Me Much (स्वीडिश में अनुवाद)

स्वीडिश में अनुवादस्वीडिश (equirhythmic, poetic, rhyming)
A A

Sånt impar inte på mej

Jag har känt killar som har trott sig klyftiga va'
Men det är inte såna jag vill ha
Du tror du är ett snille som får mej på fall
Ja, du är en sån där typ som tror att du vet allt
Å-åh, du tror att du är nåt
Å-åh, att du är märkvärdig
 
Jaha, så du är supersmart du
Sånt impar inte på mej
Tänka kan du väl men kan du röra mej?
Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd
Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd
Sånt impar inte på mej
 
Men aldrig har jag känt en kille som har haft en spegel
och en kam i sin ficka ifall att
håret ditt nu skulle tappa sin stadga men knappast
så mycket gelé som jag ser du har ta'tt
 
Å-åh, du tror att du är nåt
Å-åh, att du är märkvärdig
 
Jaha, så du är Brad Pitt
Sånt impar inte på mej
Du kanske är snygg men kan du röra mej?
Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd
Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd
Sånt impar inte på mej
 
Du glider omkring uti din fräsiga bil
Du kanske tror att du är en sån där kille med stil
Jag vet inte vad du inbillar dej
Du älskar ju din kärra så mycket mer än mej
 
Å-åh, du tror visst att du är nåt
Å-åh, att du är märkvärdig
 
Jaha, så du har bil du
Sånt impar inte på mej
Du kan ta dej fram men kan du röra mej?
Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd
Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd
 
Sånt impar inte på mej
Du är väl frän men kan du röra mej?
Du är väl rätt skaplig och så på sin höjd
Men det ska mer än så till för att jag ska bli nöjd
Sånt impar inte på mej
 
Vad är det med dej? Tror du att du är Elvis kanske?
 
Sånt impar inte!
 
Svensk text: Andreas Eriksson
Bob Dylanson RecordsBob Dylanson Records द्वारा सोम, 06/04/2015 - 17:11 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 08/11/2018 - 18:22 को Bob Dylanson RecordsBob Dylanson Records द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

That Don't Impress Me Much

कमेन्ट