Dooset Daaram - دوسِت دارم (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements

Dooset Daaram - دوسِت دارم

من توی زندگیتم ولی نقشی ندارم اصلا
تو نشنیده گرفتی هر چی که شنیدی از من
بودو نبودم انگار دیگه فرقی برات نداره
این همه بیخیالی داره حرصمو در میاره ، حرصمو در میاره
 
تکلیف عشقمون رو بهم بگو که بدونم
باشم ، نباشم ، بمونم یا نمونم
 
میترسم که بفهمم هیچ عشقی بهم نداری
یا اینکه کنج قلبت هیچ جایی واسم نذاری
 
آخه دوست دارم منه بیچاره مگه دلم تو دنیا جز تو کسیو داره
دوست دارم منه بیچاره مگه دلم تو دنیا جز تو کسیو داره
 
کجای زندگیتم یه رهگذر تو خوابت
یه موجود اضافی توی اکثر خاطراتت
میبینی دارم میمیرمو هیچ کاری باهام نداری
تو با غرور بیجات داری حرصمو در میاری ، حرصمو در میاری
 
من توی زندگیتم ولی
دوست دارم منه بیچاره مگه دلم تو دنیا جز تو کسیو داره
دوست دارم منه بیچاره مگه دلم تو دنیا جز تو کسیو داره
 
کجای زندگیتم یه رهگذر تو خوابت
یه موجود اضافی توی اکثر خاطراتت
من توی زندگیتم ولی نقشی ندارم اصلا
تو نشنیده گرفتی هر چی که شنیدی از من
بودو نبودم انگار دیگه فرقی برات نداره
این همه بیخالی داره حرصمو در میاره ، حرصمو در میاره
 
تکلیف عشقمون رو بهم بگو که بدونم
باشم ، نباشم ، بمونم یا نمونم
 
میترسم که بفهمم هیچ عشقی بهم نداری
یا اینکه کنج قلبت هیچ جایی واسم نذاری
آخه دوست دارم منه بیچاره مگه دلم تو دنیا جز تو کسیو داره
دوست دارم منه بیچاره مگه دلم تو دنیا جز تو کسیو داره
 
دوست دارم
 
wuhuahua089wuhuahua089 द्वारा रवि, 04/08/2013 - 06:16 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 19/08/2016 - 06:55 को saeedgnusaeedgnu द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
स्पैनिश में अनुवाद
Align paragraphs
A A

Te amo

Estoy en tu vida,pero no tengo ningún papel en ella.
Preferiste olvidar cada cosa que dije
Es como si no te importara si me quedo o no
El hecho de que no te importa volverme loco,loco.
 
¿Qué debería hacer con nuestro amor?
¿Debería estar aquí o no? ¿Debería quedarme o irme?
 
Tengo miedo de saber que no me amas
o de saber que no hay lugar en tu corazón para mí.
 
Porque te amo,¿Hay otra en este mundo a excepción de ti?
Te amo,¿Hay otra en este mundo a excepción de ti?
 
¿Dónde está mi lugar en tu vida? Un viajero en tu sueño
Una persona innecesaria en tus recuerdos
Puedes ver que estoy muriendo,dejándote sola,
tú y tu orgullo me están volviendo loco,loco.
 
Estoy en tu vida pero,
te amo,¿Hay otra en este mundo a excepción de ti?
Te amo,¿Hay otra en este mundo a excepción de ti?
 
¿Dónde está mi lugar en tu vida? Un viajero en tu sueño
Una persona innecesaria en tus recuerdos
Preferiste olvidar cada cosa que dije
Es como si no te importara si me quedo o no
El hecho de que no te importa volverme loco,loco.
 
¿Qué debería hacer con nuestro amor?
¿Debería estar aquí o no? ¿Debería quedarme o irme?
 
Tengo miedo de saber que no me amas
o de saber que no hay lugar en tu corazón para mí.
Porque te amo,¿Hay otra en este mundo a excepción de ti?
Te amo,¿Hay otra en este mundo a excepción de ti?
 
Te amo.
 
Silvia TrejoSilvia Trejo द्वारा सोम, 22/10/2018 - 02:40 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

It was translated from english.

"Dooset Daaram - ..." के अन्य अनुवाद
स्पैनिश Silvia Trejo
कृपया "Dooset Daaram - ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
See also
कमेन्ट