Doymadım, doyamadım (अरबी में अनुवाद)

Advertisements
तुर्की

Doymadım, doyamadım

Vurgun yemiş misali gönlüm
Tutuldu aşka,
Ciğerimden yanıyorum ben
Bu defa başka,
Bu yangın benle ölünceye dek
Yaşasın varsın,
Dünyanın o son günü sen
Beni arayacaksın
 
Doymadım, doyamadım sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadım yerine yeniden
Saymadım, sayamadım sensiz geçen yılları
Ne inkâr ne itiraf, bu yalnızca sitem
 
Zannetme, bir gün geri dönmek değil niyetim
Hasrete teslim oldum, asla gelmeyeceğim
 
Bu yangın benle ölünceye dek
Yaşasın varsın,
Dünyanın o son günü sen
Beni arayacaksın
 
Doymadım, doyamadım sevmelere seni ben
Kimseyi koyamadım yerine yeniden
Saymadım, sayamadım sensiz geçen yılları
Ne inkâr ne itiraf, bu yalnızca sitem
 
Andrea von BoninAndrea von Bonin द्वारा सोम, 28/11/2011 - 11:25 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 30/03/2018 - 17:58 को amateuramateur द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Bitte, bitte den Text übersetzen - ist sehr wichtig!
Vielen herzlichen Dank!

अरबी में अनुवादअरबी
Align paragraphs
A A

لم اشبع ,لم استطع ان اشبع

,مثل المتعرض لضربه
قلبي تعلق بالحب
,كبدي يحترق
هذه المره مختلفه
,هذا الحريق حتي الموت
ليعيش معي
,في اخر يوم في الدنيا
انت ستبحث عني
 
لم اشبع ,لم استطع ان اشبع من حبي لك
لم استطع ان اضع احد اخر مكانك من جديد
لم اعد,لم استطع ان اعد السنوات التي مرت بدونك
لا انكار ,ولا اعتراف ,هذا همي الوحيد
 
لا تظن اني لم انوي ان ياتي يوم واعود لك
استسلمت للشوق ولن اعود ابدا
 
,هذا الحريق حتي الموت
ليعيش معي
,في اخر يوم في الدنيا
انت ستبحث عني
 
لم اشبع ,لم استطع ان اشبع من حبي لك
لم استطع ان اضع احد اخر مكانك من جديد
لم اعد,لم استطع ان اعد السنوات التي مرت بدونك
لا انكار ,ولا اعتراف ,هذا همي الوحيد
 
Mroug AhmedMroug Ahmed द्वारा गुरु, 01/12/2016 - 19:00 को जमा किया गया
sevensesevense के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कृपया "Doymadım, doyamadım" का अनुवाद करने में सहायता करें
Sezen Aksu: टॉप 3
कमेन्ट