Dragonborn (Skyrim Theme) (डच में अनुवाद)

Dragon

Dragonborn (Skyrim Theme)

Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
 
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein
 
Ahrk fin kel lost prodah,
Do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
 
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
 
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
 
SilentRebel83SilentRebel83 द्वारा शुक्र, 16/11/2012 - 08:50 को जमा किया गया
डच में अनुवादडच
Align paragraphs
A A

Dragonborn

संस्करण: #1#2
Draakgeborene, Draakgeborene
Op zijn eer is gezworen
Het kwaad blijft voor eeuwig in gedij
En de vijanden meest geducht
Slaan bij het horen van de triomfkreet op de vlucht
Draakgeborene, voor uw zegening bidden wij
 
Luistert nu, zonen der sneew, naar een tijd, lang geleden
En het verhaal, dapper verteld, over degene
Verwant aan zowel draak
Als het ras der man
Met een kracht die de zon aan kan
 
Zwarte vleugels in de koude
Is wat de geschriften hebben voorspeld
Dat wanneer broeders ten strijde trekken oorlog zal woeden
Alduin, Verderf der Koningen
Eeuwenoude schaduw ongeremd,
Met een honger voor de wereld ongetemd!
 
Maar een dag zal aanbreken
Waarop de leugens van de Draak
Nimmer meer zullen spreken
Schoon Skyrim zal bevrijd zijn
Van Alduin's venijn!
 
Draakgeborene, Draakgeborene
Op zijn eer is gezworen
Het kwaad blijft voor eeuwig in gedij
En de vijanden meest geducht
Slaan bij het horen van de triomfkreet op de vlucht
Draakgeborene, voor uw zegening bidden wij
 
SyrahVSyrahV द्वारा शनि, 03/06/2017 - 15:09 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Beste vertaling ever sws

कृपया "Dragonborn (Skyrim ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST): टॉप 3
कमेन्ट