Dragostea din tei (जापानी में अनुवाद)

जापानी में अनुवादजापानी
A A

菩提樹の下の恋

संस्करण: #1#2#3#4
マイアヒ
マイアフ
マイアホ
マイアハッハ(x2)
 
もしもし、やあ
俺だよ、ハイドゥックさ
俺の愛する人よ、どうぞ、幸せを受け取っておくれ
 
もしもし、もしもし
俺だよ、ピカソだよ
君の電話を鳴らしたよ
俺は力は強いけど
君に何も無理強いはしないよ
 
君は行ってしまいたいんだね、俺を残して
俺を連れて行かずに
俺を、俺を連れて行かずに
君の面影と、菩提樹の下の恋
君の瞳を思い出す(x2)
 
君に伝えたくて電話したんだ、
今の気持ちを
もしもし、俺の愛する人よ、俺だよ、君の幸せさ
 
もしもし、もしもし
また俺だよ、ピカソだよ
君の電話を鳴らしたよ、俺は力は強いけど
君に何も無理強いはしないよ
 
君は行ってしまいたいんだね、俺を残して
俺を連れて行かずに
俺を、俺を連れて行かずに
君の面影と、菩提樹の下の恋
君の瞳を思い出す(x2)
 
マイアヒ
マイアフ
マイアホ
マイアハッハ(x2)
 
君は行ってしまいたいんだね、俺を残して
俺を連れて行かずに
俺を、俺を連れて行かずに
君の面影と、菩提樹の下の恋
君の瞳を思い出す(x2)
 
AkiraCresAkiraCres द्वारा गुरु, 26/04/2012 - 18:35 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 14/12/2018 - 15:26 को AkiraCresAkiraCres द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

「ハイドゥック」というのは昔バルカン半島一帯にいた「賊」もしくは「義賊」のこと。
「マイアヒ〜…」の部分は「5月(mai)」から来ているとダン・バランは語っているそうですが、基本的にこの言葉にルーマニア語の文としての意味はありません。

Dragostea din tei

कृपया "Dragostea din tei" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट