Dream (드림) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Dream (드림)

저 멀리 달아나
내가 널 볼 수 없게
한번도 꿈꾼 적 없어
내 앞에 너란 사람
 
다치게 하지마
더는 다가오지마
얼어붙어버린 가슴이
너를 안을 수가 없어
 
꽃비가 내려와
검은 눈물 덮어
붉어진 두 눈에
널 담았어
시간을 되돌려
아름다운 그때
다시 돌아가고 싶은데
 
거센 바람처럼
스쳐 지나가는
흔한 사랑이라고
난 그렇게 눈 감을래
슬픈 꿈을 꾸듯
깊은 잠에 빠져서
너를 지우고 나면
가슴 시린 눈물만이 남아
 
같은 하늘 아래
같은 시간 속에
얼마나 울어야
널 잊을까
멈출 수가 없어
숨 쉴 수도 없어
너를 사랑하고 싶은데
 
거센 바람처럼
스쳐 지나가는
흔한 사랑이라고
난 그렇게 눈 감을래
슬픈 꿈을 꾸듯
깊은 잠에 빠져서
너를 지우고 나면
가슴 시린 눈물만이
 
얼어버린
내 심장에
오직 한 사람
너를 지우고 나면
가슴 아픈 눈물만이
흘러
 
chatterboxchatterbox द्वारा मंगल, 27/12/2016 - 19:30 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 31/03/2019 - 09:45 को FaryFary द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Dream

Беги отсюда прочь
До тех пор, пока не скроешься из глаз
Я никогда ни о ком не мечтала
Пока не встретила тебя
 
Постарайся быть в порядке
Но больше никогда ко мне не приближайся
То сердце, которое покинули ~
Ты никак не можешь быть в нем
 
Льет цветочный дождь, смывая черные слезы
Краснеют заплаканные глаза
Я когда-то была с тобой
Поверни время назад, когда всё было прекрасно
Хочу туда вновь вернуться
Там, где ветер носится на воле
Это просто обычная любовь
И я не хочу открывать глаза
 
Это подобно несбыточной мечте
Или глубокому сну
Если ты покинешь меня
Моему измученному сердцу остается
Только лить слезы
По тебе
 
Под одним и тем же небом
И в том же времени
Как долго я буду плакать?
Сможешь ли ты забыть меня?
Не могу остановиться
Не могу дышать
Я всем сердцем хочу любить тебя
 
Хочу обратно туда
Где ветер носится на воле
Это просто обычная любовь
И я не хочу открывать глаза
 
Это подобно несбыточной мечте
Или глубокому сну
Если ты покинешь меня
Моему измученному сердцу остается
Только лить слезы
 
Оставь моё сердце
В котором живет лишь один человек
Но если ты покинешь меня
Моему измученному сердцу остается
Только лить слезы
По тебе
 
================
Это обычный перевод. Видео с караоке-переводом можно посмотреть здесь
 
chatterboxchatterbox द्वारा मंगल, 27/12/2016 - 19:47 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 08/04/2019 - 14:19 को chatterboxchatterbox द्वारा संपादित
कमेन्ट