Dream It Possible (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

Zamisli da je moguće

Ja cu trcati, penjati se i leteli
Ja sam neporažena
Iskočiću iz svoje kože, napisati rimu
Da, ja verujem u to
Prošlost je ono gde smo bili
Ona nas ne čini onime što jesmo
I ja ću sanjati, dokle snovi ne postanu stvarnost
I sve što vidim su zvezde
 
Dokle god ne padneš, ne naučiš da letiš
Kad ti se snovi ostvare, postaješ nezaustavljiva
Rizikuj, kreni put Sunca
Pronađi lepotu
Mi ćemo sijati u mraku
Pretvorićemo prašinu u zlato
I sanjati da je to moguće
Moguće, oh
Sanjaćemo da je to moguće
 
Ja ću juriti, ja ću sustići i poleteti
Dokle god se ne oslobodim, ne oslobodim
Iz svoga kaveza, poput ptice u noći
Ja znam da se menjam, znam da se menjam
U nešto više,
i bolje nego pre
Pa čak iako bude trebalo hiljadu života
Ja znam da je vredno borbe
 
Dokle god ne padneš, ne naučiš da letiš
Kad ti se snovi ostvare, postaješ nezaustavljiva
Rizikuj, kreni put Sunca
Pronađi lepotu
Mi ćemo sijati u mraku
Pretvorićemo prašinu u zlato
I sanjati da je to moguće
Moguće, oh
Moguće, oh
 
Od dna pa do vrha
Mi palimo divlje vatre
Nikada ne odustajemo, i nikad ne prestajemo
Sve do kraja života
Od dna pa do vrha
Mi raspaljujemo divlje vatre
Nikada ne odustajemo, i nikad ne prestajemo
Dokle god ne padneš, ne počneš da letiš
 
Kad ti se snovi ostvare, postaješ nezaustavljiva
Rizikuj, kreni put Sunca
Pronađi lepotu
Mi ćemo sijati u mraku
Pretvorićemo prašinu u zlato
I sanjati da je to moguće
Moguće, oh
Sanjaćemo kako je to moguće
Moguće
 
YbbYbb द्वारा गुरु, 07/12/2017 - 01:50 को जमा किया गया
Katarina RistivojevicKatarina Ristivojevic के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Bukvalan prevod DREAM je Sanjati, ali u kontekstu našeg jezika pre bih koristila ZAMIŠLJATI.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Dream It Possible

कृपया "Dream It Possible" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट