Du weißt nichts von Liebe (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन

Du weißt nichts von Liebe

Du weißt genau, was dir gut steht
Weißt, wie man lächelt, wie man geht
Und wie man sich im Blitzlicht dreht
Ja, das weißt du
 
Dein schöner Mund verspricht so viel
Leicht zu verwechseln mit Gefühl
Du hast ein ganz anderes Ziel
Und das erreichst du
 
Doch du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
Was du fühlst, liegt im Verborg’nen
Und kommt nie ans Licht
 
Ich hör’ deine Worte
Und versteh’ nicht, was du meinst
Ich seh’ deine Tränen
Doch ich glaub nicht, dass du weinst
 
Nein, du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
Du spielst mit deinem Herzen
Und merkst nicht, wie es bricht
 
Vor dir siehst du einen Mann
Den Schönheit nicht mehr täuschen kann
Darauf kommt es nicht mehr an
Und das weißt du
 
Es ist soweit, ein letzter Blick
Alles Gute und viel Glück
Ich krieg' noch Geld von dir zurück
Das überweist du
 
So viele Worte
Ich versteh’ nicht, was du meinst
Ich seh’ deine Tränen
Doch ich glaub nicht, dass du weinst
 
Du wirst es nicht gern’ hören
Die Wahrheit ist schlicht
Du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
 
wanderlust66wanderlust66 द्वारा बुध, 21/09/2016 - 00:35 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 26/09/2016 - 14:38 को ScieraSciera द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

You know nothing about love

You know what sits well on you
You know how to smile, how to walk
And how to circle in flashlight
Yes, you know that
 
Your beautiful mouth promises so much
It can easily be mistaken for a feeling
You have a totally different aim
And you reach it
 
You know nothing about love
You don't know love
What you are feeling is covered
And never reaches the surface
 
I hear your words
And don't understand what you mean
I see your tears
But I don't believe you're crying
 
No, you know nothing about love
You don't know love
You play with your heart
And don't realize how it breaks
 
In front of you you see a man
Who can't be fooled by beauty anymore
That's not what's important anymore
And you know that
 
It's time, a last glance
All the best and good luck
I still get money back from you
Please transfer it
 
So many words
I don't understand what you mean
I see your tears
But I don't believe you're crying
 
You will not be happy to hear
The truth is simple
You know nothing about love
You don't know love
 
SteenaSteena द्वारा बुध, 21/09/2016 - 05:25 को जमा किया गया
wanderlust66wanderlust66 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Du weißt nichts von ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Steena
कमेन्ट
CoopysnoopyCoopysnoopy    बुध, 21/09/2016 - 07:38

You might adapt your translation to the corrected lyrics.