Jo Bheji Thi Duaa (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

Jo Bheji Thi Duaa

Kise poochun, hai aisa kyun
Bezubaan sa, ye jahaan hai
 
Khushi ke pal, kahan dhoondhooN
Benishan sa, waqt bhi yahan hai
 
Jaane kitne labon pe gile hain
Zindagi se kayi faasle hain
Paseejte hain sapne kyun aankhon mein
Lakeer jab chhoote in haathon se yoon bewajah
 
Jo bheji thi duaa, woh jaake aasmaan
se yoon takra gayi ke aa gayi Hai laut ke sadaa
 
Saanson ne kahan rukh mod liya
Koi raah nazar mein na aaye
Dhadkan ne kahan dil chhod diya
Kahan chhode in jismoN ne saaye
 
Yehi baar-baar sochta hoon tanha main yahan
Mere saath-saath chal raha hai yaadon ka dhuaan
 
Jo bheji thi duaa, woh jaake aasmaan
se yoon takra gayi ke aa gayi Hai laut ke sadaa
 
pinar.dizdaroglupinar.dizdaroglu द्वारा शनि, 30/01/2016 - 17:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 31/10/2016 - 13:22 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Dua

Kime sorayım ki neden böyle
Dilsiz bu Dünya sanki
 
O mutlu anıları nerelerden bulsam
İzi olmayan bir zaman var sanki
 
Kim bilir kaç tane insan feryat figan
Hayatın birçok felsefesi var
Gözlerde düşler niye?
Nasipte bir şey olmadan
 
Ettiğim dua gökleri aşıp geldi
Bir ses şeklinde
 
Nefesim bile bana sırt çevirmiş
Hiç yol düşmüyor karşıma
Kalp atışlarım bile kalbimi terketti
Bu bedenler gölgelerini nerelere bırakmış
 
Her zaman neden yalnız olduğumu düşünüyorum
Bu hatıraların dumanı hep benimle beraber yürür
 
Ettiğim dua gökleri aşıp geldi
Bir ses şeklinde
 
Eyzihan BabaoğluEyzihan Babaoğlu द्वारा शनि, 23/04/2016 - 08:30 को जमा किया गया
Adem21Adem21 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार रवि, 24/04/2016 - 20:17 को Eyzihan BabaoğluEyzihan Babaoğlu द्वारा संपादित
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Jo Bheji Thi Duaa" के अन्य अनुवाद
तुर्की Eyzihan Babaoğlu
कृपया "Jo Bheji Thi Duaa" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट