Dva goluba (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई

Dva goluba

Dok sam svitom uvik plovia
za te sam se uvik molia.
Svakoj vali ime sam joj da
svakom suzom tebe doziva.
Svakoj vali ime sam joj da
svakom suzom tebe doziva.
 
Viru si mi mladoj meni da
u našem portu vjerno čekala.
U daljini jidra vidim ja
svaka suza mi je pokora.
U daljini jidra vidim ja
svaka suza mi je pokora.
 
Refren:
Niko mene više ni ne pita
kakva mi je bila sudbina.
Nit je ruža više što je bila
Od kad tebe nisam vidila.
 
Niko mene više ni ne pita
kakva mi je bila sudbina.
Dal je ljubav za sve uvik kriva
kad smo bilo ka dva goluba....
 
Viru si mi mladoj meni da
u našem portu vjerno čekala.
U daljini jidra vidim ja
svaka suza mi je pokora.
U daljini jidra vidim ja
svaka suza mi je pokora.
 
Refren:
Niko mene više ni ne pita
kakva mi je bila sudbina.
Nit je ruža više što je bila
Od kad tebe nisam vidila.
 
Niko mene više ni ne pita
kakva mi je bila sudbina.
Dal je ljubav za sve uvik kriva
kad smo bilo ka dva goluba
 
augustssonaugustsson द्वारा शुक्र, 10/02/2017 - 18:25 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Два голубя

Пока я по миру плавал,
За тебя я всегда молился.
Каждому заливу я её имя дал,
Каждой слезой тебя призывал.
Каждому заливу я её имя дал,
Каждой слезой тебя призывал.
 
Клятву ты мне молодой дал,
В нашем порту я верно ждала.
Вдали я вижу паруса,
Каждая слеза - моё покаяние.
Вдали я вижу паруса,
Каждая слеза - моё покаяние.
 
ПРИПЕВ:
Никто меня больше не спрашивает:
Какова была моя судьба?
Я - больше не роза, какой была,
С тех пор как я тебя не видела.
 
Никто меня больше не спрашивает:
Какова была моя судьба?
Любовь ли во всём этом виновата,
Если мы были как два голубя.
 
Клятву ты мне молодой дал,
В нашем порту я верно ждала.
Вдали я вижу паруса,
Каждая слеза - моё покаяние.
Вдали я вижу паруса,
Каждая слеза - моё покаяние.
 
(Припев;)
 
barsiscevbarsiscev द्वारा शनि, 09/11/2019 - 18:47 को जमा किया गया
"Dva goluba" के अन्य अनुवाद
रूसी barsiscev
Mladen Grdović: टॉप 3
कमेन्ट