Dve čaše (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Lexington Band (Лексингтон бенд)
  • फीचरिंग आर्टिस्ट: Tribal Band
  • गाना: Dve čaše
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements

Dve čaše

Dve čaše uvek lakše
Prebole tugu
Dve čaše uvek lakše
Prebole tugu
 
Još mi na koži gori trag
Njenih usana
Za druge duša
K’o u lance mi vezana
 
Zalud pamet kaže
Njoj se ne nadaj
Kad u snove dođe mi
Zvana, nezvana
Zvana, nezvana
 
REF.
Dve čaše uvek lakše
Prebole tugu
Neka su sreću našle
Selice na jugu
Dve čaše i sve paše
Ovo je mesto naše
Dve čaše i dva srca
Meni i mom drugu
 
Prolaze dani
Nju ni tren ne zaboravljam
Još po svakom ko je zna
Je pozdravljam
 
Zalud pamet kaže
Kreni, ne čekaj
Tamo gdje je ona stala
Nastavljam
Gdje je stala, nastavljam
 
REF.
Dve čaše uvek lakše
Prebole tugu
Neka su sreću našle
Selice na jugu
Dve čaše i sve paše
Ovo je mesto naše
Dve čaše i dva srca
Meni i mom drugu
 
Dve čaše uvek lakše
Prebole tugu
Dve čaše uvek lakše
Prebole tugu
 
REF.
Dve čaše uvek lakše
Prebole tugu
Neka su sreću našle
Selice na jugu
Dve čaše i sve paše
Ovo je mesto naše
Dve čaše i dva srca
Meni i mom drugu
 
Török BalázsTörök Balázs द्वारा सोम, 06/05/2019 - 13:56 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Two glasses

Two glasses always make it easier
To get over the pain
Two glasses always make it easier
To get over the pain
 
It still burns on my skin, the mark
Of her lips
For others, my soul
Is, as in chains, bound
 
Mind tells me in vain
Don't hope for her
When she comes to me in my dreams
Called, uncalled
Called, uncalled
 
Chorus
Two glasses always make it easier
To get over the pain
May they have found happiness
The birds that migrated in the south
Two glasses and all pastures
Two glasses and two hearts
To me and my friend
 
The days pass
I don't forget about her for a second
I still tell everyone who knows her
To tell her I said hi
 
Mind tells me in vain
Go, don't wait
There where she stopped
I continue
Where she stopped, I continue
 
Chorus
Two glasses always make it easier
To get over the pain
May they have found happiness
The birds that migrated in the south
Two glasses and all pastures
Two glasses and two hearts
To me and my friend
 
Two glasses always make it easier
To get over the pain
Two glasses always make it easier
To get over the pain
 
Chorus
Two glasses always make it easier
To get over the pain
May they have found happiness
The birds that migrated in the south
Two glasses and all pastures
Two glasses and two hearts
To me and my friend
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати
KicchaKiccha द्वारा शनि, 14/12/2019 - 21:19 को जमा किया गया
"Dve čaše" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Kiccha
Lexington Band: टॉप 3
कमेन्ट