DVI SESTRE (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई

DVI SESTRE

Ucila me mati od rodjenja
da je caci bila ljubav stara
Lika ,Istra , Zagreb , Slavonija
i u meni je srce od becara
 
Svaki put kad kroz Zagorje prodjem
kad u svoju Dalmaciju dodjem
kleknem i poljubim svaku stinu
pa pozdravim i Hercegovinu
kleknem i poljubim svaku stinu
pa pozdravim i Hercegovinu
 
Refren:2X
Nazdravimo prijatelju neka znaju svi
oduvik smo dva becara bili ja i ti
Nazdravimo prijatelju neka svatko zna
dvi su sestre, Dalmacija i Hercegovina
 
Ucila me mati od rodjenja
da je caci bila ljubav stara
Lika ,Istra , Zagreb, Slavonija
i u meni je srce od becara
 
Svaki put kad Herceg Bosnom prodjem
i u nasu Dalmaciju dodjem
kleknem i poljubim svaku stinu
pa pozdravim cilu domovinu
kleknem i poljubim svaku stinu
pa pozdravim cilu domovinu
 
Refren:2X
Nazdravimo prijatelju neka znaju svi
oduvik smo dva becara bili ja i ti
Nazdravimo prijatelju neka svatko zna
dvi su sestre ,Dalmacija i Hercegovina
 
augustssonaugustsson द्वारा गुरु, 19/05/2016 - 11:01 को जमा किया गया
जर्मन में अनुवाद
Align paragraphs
A A

Zwei Schwestern

Meine Mama hat mich seit Geburt gelehrt,
dass die alte Liebe meines Papas
Lika*, Istrien*, Zagreb, Slawonien* waren.
Und ich habe auch ein Junggesellenherz.
 
Jedes Mal wenn ich durch Zagorje* vorbeigehe
und wenn ich mein Dalmatien* komme
knie ich und küsse jeden Stein
und grüße dann auch Herzegowina,
knie ich und küsse jeden Stein
und grüße dann auch Herzegowina.
 
Refrain 2X
Lass uns anstoßen, Freund, jeder soll wissen,
du und ich waren immer zwei Junggesellen.
Lass uns anstoßen, Freund, jeder soll wissen,
Dalmatien und Herzegowina sind zwei Schwestern.
 
Meine Mama hat mich seit Geburt gelehrt,
dass die alte Liebe meines Papas
Lika*, Istrien*, Zagreb, Slawonien* waren.
Und ich habe auch ein Junggesellenherz.
 
Jedes Mal wenn ich durch Herceg-Bosna** vorbeigehe
und wenn ich mein Dalmatien* komme
knie ich und küsse jeden Stein
und grüße dann auch Herzegowina,
knie ich und küsse jeden Stein
und grüße dann auch Herzegowina.
 
Refrain 2X
Lass uns anstoßen, Freund, jeder soll wissen,
du und ich waren immer zwei Junggesellen.
Lass uns anstoßen, Freund, jeder soll wissen,
Dalmatien und Herzegowina sind zwei Schwestern.
 
Jurica KaticicJurica Katicic द्वारा मंगल, 11/12/2018 - 10:01 को जमा किया गया
Nepoznat97Nepoznat97 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

* Regionen in Kroatien
** mehrheitlich von Kroaten bewohnte Region in Bosnien und Herzegowina, die politische Korrektheit des Begriffs ist umstritten

"DVI SESTRE" के अन्य अनुवाद
जर्मन Jurica Katicic
Mladen Grdović: टॉप 3
See also
कमेन्ट